Akhenaton — Akh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akh" van Akhenaton.
Songteksten
AKH ou science de la rime
Les gens s’diront toujours mais qui s’cache dans ces signes
Le A comme l’Abribus ou j’attendais les matins d’classe
Walkman sur la tЄte, Posca sur les siges, dans un mince sac
Comme l’alphabet, et suites de lettres en mon art
Quand montais l’escalier, pieds sur terre et tЄte dans les nuages
Puis vient l’K, comme Kappa bleu que j’portais tous les jours
Essayant le spin dans le porche sur mon K-Way
Visiblement pas dou©, j’passais au krylon, des murs immacul (c)s
Mon nom dans cette putain d’ville on m’traitait d’encul© Hors la loi c’est le H, H comme Hip Hop, H comme Hifi
H comme heptagone, esprit 7 facettes quand j’file au microphone
Et c’est ma hargne qui parle d’abord, quand j’viens par babord
Prendre les places fortes de la musique comme un soldat tabor
AKH au science de la rime
Les gens s’diront toujours mais qui s’cache dans ces signes
Le A, c’est l’amn (c)sie des autres avouer qui a construit
Abrasif, tu connais mon crew: Une anthologie
Jadis kickait sur ferro-chrome, d (c)sormais en prologic
Accents d’ma discipline et amplitude d’ma rimologie
Le K c’est l’Kyste, dans l’coeur de showbiz, mec en marge,
Langue-pyrolyse, devant ces pantins j’ironise l’instar
Khalil, bras arm© du mic, Hip Hop fellagah
Ma terre promise, celle des rimes qui tuent, qu’est ce tu fais la gars
C’est pour dire ces conneries que t’improvise, hiera t (c)chn© H, pour hermetisme, original distant du mimetisme
Comme Halls et HLM demeure du rap, source de talents durables,
Souffrant d'(c)criture un mal incurable
AKH ou science de la rime
Les gens s’diront toujours mais qu’est c’qui s’cache dans ces signes
Le A pour l’acetate et les vinyls que j’sors
Activiste radical, enluminures comme sport
Abscons quand les cons ne pigent pas le sens de mes vers en mes textes
Un effort, assassinat verbale m (c)thaphores
A comme autonomie, apparition l’aube
Peu d’cr (c)dit l’homme, arrЄt de l’artefact au dessus des lobes
Fils de l’asphalte, cracheur d’argot pote abstrait
Rap demago rap du magot j’t’insulte gogo
Quel est ton K, celui d’K.O, j’arrive comme herms
Porteur d’une m (c)lodie venant des terres du chЄne kerms comme
Khamsin unique maillon d’une Kyrielle
J’mne mon art en (c)goЇste et pense au pluriel
Voici mon histoire H comme H (c)gire, et seul face la haine
J’d (c)pense de la salive et track diffuse mon haleine
Peine perdu p’t (c)tre et franchement je trouve § a dommage
Avant j'(c)coutais Schooly. D voici le H comme Hommage.
Songtekstvertaling
AKH ou science De la rime
Les gens s 'eiront toujours mais qui s' cache dans ces signes
Le A comme l 'Abribus ou j' attendais les matins d ' Classe
Walkman sur la tЄte, Posca sur les siges, dans un mince sac
Comme l ' alphabet, et suites de lettres en mon art
Quand montais l' escalier, PIDs sur terre et tЄte dans les nuages
Puis vient l' k, comme Kappa bleu que j ' portais tous les jours
Essayant le spin dans le porche sur mon K-Way
Visiblement pas dou©, j'passais au krylon, des murs immacul (c)s
Mon nom dans cette putain d'ville on m 'raitait d' encul© Hors la loi c ' est le H, H comme Hip Hop, h comme Hifi
H comme heptagone, esprit 7 facetten quand j ' file au microfoon
Et c 'est ma hargne qui parle d' abord, quand j ' viens par babord
Prendre les places fortes de la musique comme un soldat tabor
AKH au science De la rime
Les gens s 'eiront toujours mais qui s' cache dans ces signes
Le a, c 'est l' AMN (c) sie des autres avouer qui a construuit
Abrasif, tu connais mon crew: Une anthologie
Jadis kickait sur ferro-chrome, d (c) sormais en prologic
Accenten d 'MA discipline et amplitude d' MA rimologie
Le k c 'est l' kyste, dans l ' coeur de showbizz, mec en marge,
Langue-pyrolyse, devant ces pantins j 'ironise l' instar
Khalil, beha arm© du mic, Hip Hop fellagah
Ma terre promise, celle des rimes qui tuent, qu ' est ce tu fais la gars
C 'est pour dire ces conneries que t' improvise, hiera t (c) chn© h, pour hermetisme, original distant du mimetisme
Comme Halls et HLM demeure du rap, source de talents durables,
Souffrant d ' (c)ongeneeslijke uitgaven
AKH ou science De la rime
Les gens s 'Hont toujours mais qu' est c 'qui s' cache dans ces signes
Le a pour l 'Acetate et les vinyls que j' sors
Activiste radical, enluminures comme sport
Abscons quand les conse ne pigent pas le sens de mes vers en mes textes
Un effort, assassinat verbale m (c) thafores
A als autonomie, verschijning de dageraad
Kleine cr (C) zegt de man, arrЄt van het artefact boven de oorlellen
Asfalt zoon, slangspitter abstract maatje
Rap demago rap du magot J ' slute gogo
Wat is je K, de K. O., ik kom als herms
Vervoerder van een M (c)lodie uit de chnene kerms landt als
Khamsin enkele link van een Kyriella
J ' mne my art in (c) Goist and think meervoud
Hier is mijn verhaal H als H (c) draait, en alleen Gezicht haat
I d (c) denk aan speeksel en spoor verstrooit mijn adem
Straf verloren p ' T (c) be en eerlijk gezegd vind ik een schade
Vóór i c) coutais Schooly. D hier is de H als eerbetoon.