Akeldama — Shadow of an Entity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow of an Entity" van Akeldama.
Songteksten
Pain
Is at the forefront of my mind
For but a simple moment’s time
Although it seems to last forever
It will fade away with the wash of madness that fast approaches
My only fear is this:
Without the pain
What will
I become?
What will I become?
This instance of pain is my one and only memory
What brought me here to this moment in my history?
I know something happened
It’s something immense
Strong enough to erase the pages of my life’s story
When did I make the choices the led me here?
Where did I take the wrong turn?
Everything is wrong
I can feel it I have become a miserable wretch
I’m left in a spiral of contempt
I hate what I’ve become
So I reach out to others, compelled to find compassion
Only receiving just a passing glance in judgement
This world around me; a mirror of my wretchedness
Yet there’s one struggling glimmer of a thought
From within the deepest blackness
It claws at the edges of my sanity
Refusing to be sucked into oblivion
Within this vacuum in my mind
This tiny thought spins a tale of hope; a seed of possibility
I know it must be false but I can’t relinquish it It’s giving me a sense that there’s a purpose to this madness
It tells me:
«There is someone out there waiting for you to change everything»
An unrelenting notion that I must fight through this seemingly hopeless reality"
But is it just the needles and the glass,
A catalyst for full blown insanity?
Is this world a perpetual winter night,
Or will the sun one day rise on a precious summer solstice?
This hope is a plague on me One last strand to hold onto
In the center of my being
I just want to let go of this thing
Release me from this reality
Unbind me The fabric of my sanity is Unwinding
Fragments of a prior existence
Float freely in the limbo of my consciousness
Not a single one contains substance
Just a ripple on the surface of a memory
Everything has been shattered to pieces
Separated by a void that I cannot comprehend
This purgatory is a fate worse than death
I exist as the shadow of an entity
The void has come to coalesce
Ruling over everything I am That which is missing has left such an emptiness
That my existence has been rendered purely meaningless
Songtekstvertaling
Pijn
Staat in de voorhoede van mijn geest
Voor een eenvoudig moment
Al lijkt het eeuwig te duren.
Het zal vervagen met de wash of madness die snel nadert
Mijn enige angst is dit.:
Zonder de pijn
Wat zal
Word ik?
Wat zal ik worden?
Dit geval van pijn is mijn enige herinnering.
Wat bracht me hier naar dit moment in mijn geschiedenis?
Ik weet dat er iets gebeurd is.
Het is iets immens.
Sterk genoeg om de pagina ' s van mijn levensverhaal te wissen.
Wanneer heb ik de keuzes gemaakt die me hierheen geleid hebben?
Waar heb ik de verkeerde afslag genomen?
Alles is verkeerd.
Ik kan het voelen Ik ben een ellendige ellendeling geworden
Ik zit in een spiraal van minachting.
Ik haat wat ik geworden ben.
Dus ik reik uit naar anderen, gedwongen om compassie te vinden
Slechts een vluchtige blik in het oordeel
Deze wereld om me heen, een spiegel van mijn ellende
Toch is er een worstelend sprankje van een gedachte
Vanuit de diepste duisternis
Het klauwt aan de randen van mijn gezond verstand.
Weigeren om in de vergetelheid te worden gezogen
In dit vacuüm in mijn geest
Deze kleine gedachte spint een verhaal van hoop; een zaad van mogelijkheden
Ik weet dat het vals moet zijn maar ik kan het niet opgeven het geeft me het gevoel dat er een doel is aan deze waanzin
Het vertelt me:
"Er wacht iemand op je om alles te veranderen»
Een onverbiddelijk idee dat ik door deze schijnbaar hopeloze realiteit moet vechten."
Maar is het alleen de naalden en het glas,
Een katalysator voor complete krankzinnigheid?
Is deze wereld een eeuwige winternacht,
Of zal de zon op een dag oprijzen op een kostbare zomerzonnewende?
Deze hoop is een plaag voor mij een laatste streng om vast te houden aan
In het midden van mijn wezen
Ik wil dit gewoon loslaten.
Bevrijd me van deze realiteit
Maak me los. het weefsel van mijn verstand ontspant.
Fragmenten van een eerder bestaan
Zweven vrij in het voorgeborchte van mijn bewustzijn
Geen enkele bevat stof
Gewoon een rimpel op het oppervlak van een herinnering
Alles is verbrijzeld.
Gescheiden door een leegte die ik niet kan begrijpen.
Dit vagevuur is een lot erger dan de dood.
Ik besta als de schaduw van een entiteit
De leegte is naar coalesce gekomen
Heersen over alles wat ik ben wat ontbreekt heeft zo ' n leegte achtergelaten
Dat mijn bestaan puur zinloos is geworden