Akeldama — Love Forever Threaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Forever Threaded" van Akeldama.
Songteksten
Arch angel
The sigil of hope in this world
A single light in all of my darkness
I am down on my knees
I’m begging you please
Just bring her back to me
I’m at the end of my rope
I’d give everything and more just find her again
There’s nothing left of me here
I’m taking the next train out of this wasteland
An attempt to escape this lonely existence
Turn the page in this tale of entwined souls
We find her here again
Just as lost as him
She’s yearning and hoping and searching in vain
She rests her head in her hands and her elbows on a window pane
«It doesn’t matter how many moons pass
The view is always the same when I look through this glass
This is an empty world
Devoid of all light
Hope has abandoned me In this ever expanding blight»
«There's nothing left of me here
I am taking the next train out of this wasteland»
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
I remain on the train until it’s empty
Now the warning sign is flashing red: last stop
As the train pulls in I trudge to the exit
And step onto a dust covered platform
Empty
Abandoned
The station is bereft of all life
It could have been this way for centuries
I’m at the epicenter of a faded existence
It’s like the world is taunting me Haunting me Nothing in my vision can be trusted as real
I am alone now
Desolate
Far beyond lost
And it’s apparent that I will die as such
I sit in the middle of the station
My head in my hands
Too lost in sorrow to notice the faint sounds
Of delicate footsteps and subtle weeping
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
Then like an invitation
Heavenly melodies grace my ears
As she voices the slightest whisper before me I look up and I meet her eyes
In a flash my life goes blank
In a world as cold as this I still can not resist the thought
That she is just the one to change my heart
She can mend the wounds that brought me here
Now her presence has left me fearless
Not a single day longer will I wait
I have found my bliss and nothing can pull me away
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the one who
Completes me As we finally find love’s true embrace
Our minds are pierced with a needle of clarity
The murk memories clear and the fragments are restored
We are finally complete
Songtekstvertaling
Aartsengel
Het teken van hoop in deze wereld
Een enkel licht in al mijn duisternis
Ik ben op mijn knieën
Ik smeek je, alsjeblieft.
Breng haar terug naar mij.
Ik ben aan het einde van mijn touw
Ik zou alles en nog wat geven om haar weer te vinden.
Er is hier niets meer van me over.
Ik neem de volgende trein uit deze woestenij.
Een poging om aan dit eenzame bestaan te ontsnappen
Draai de pagina in dit verhaal van verstrengelde zielen
We vinden haar hier weer.
Net zo verloren als hij.
Ze verlangt, hoopt en zoekt tevergeefs.
Ze rust haar hoofd in haar handen en haar ellebogen op een ruit.
"Het maakt niet uit hoeveel manen passeren
Het uitzicht is altijd hetzelfde als ik door dit glas kijk.
Dit is een lege wereld.
Zonder licht
Hope heeft me verlaten In deze steeds groter wordende plaag.»
"Er is hier niets van me over
Ik neem de volgende trein uit deze woestenij.»
En overal waar ik ga
Ik voel dit gevoel van doel in mijn voeten
Elke stap brengt me dichter bij de bron van dit
Inflexibele hoop
Ik blijf in de trein tot het leeg is.
Nu knippert het waarschuwingssignaal rood: laatste stop
Als de trein aankomt, ga ik naar de uitgang.
En stap op een met stof bedekt platform
Leeg
Verlaten
Het station is beroofd van al het leven
Het kan al eeuwen zo zijn.
Ik ben het epicentrum van een vervaagd bestaan
Het is alsof de wereld Me achtervolgt. niets in mijn visioen is te vertrouwen als echt.
Ik ben nu alleen.
Desolate
Ver voorbij verloren
En het is duidelijk dat ik als zodanig zal sterven.
Ik zit midden in het station.
Mijn hoofd in mijn handen
Te Verloren van verdriet om de zwakke geluiden op te merken.
Van delicate voetstappen en subtiel huilen
En overal waar ik ga
Ik voel dit gevoel van doel in mijn voeten
Elke stap brengt me dichter bij de bron van dit
Inflexibele hoop
Dan als een uitnodiging
Hemelse melodieën vereren mijn oren
Als ze fluistert, kijk ik op en zie ik haar ogen.
In een flits wordt mijn leven leeg.
In zo ' n koude wereld kan ik de gedachte niet weerstaan.
Dat zij degene is die mijn hart verandert.
Ze kan de wonden helen die me hier gebracht hebben.
Nu heeft haar aanwezigheid mij onbevreesd gemaakt.
Geen enkele dag langer zal ik wachten
Ik heb mijn geluk gevonden en niets kan me wegtrekken
En overal waar ik ga
Ik voel dit gevoel van doel in mijn voeten
Elke stap brengt me dichter bij degene die
Vervolledigt me als we eindelijk de ware omhelzing van de liefde vinden
Onze geest is doorboord met een naald van helderheid.
De herinneringen zijn helder en de fragmenten zijn hersteld.
We zijn eindelijk compleet.