Akeldama — A Glimpse of Perfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Glimpse of Perfection" van Akeldama.
Songteksten
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
I’ve been stripped of everything
There’s nothing left of me here
Not even a memory
I’ve become content with this dreary wasteland
Afraid to seek out change
But this lingering hope won’t leave me It nags at the center of my being
It compels me to move, to search
To find someone here who completes me Innocent
In my desperation
Seek another life
One I’m calling out to With everything inside me This is my last my hope
I wander aimlessly
Clinging to this incessant distant dream
Finally
I catch a glimpse of her
She’s shining
Bathed in blue light
I can feel my soul igniting
I give chase
I long to look into her eyes
I know that everything I’ve lost
Within her gaze I’ll find
But now I’ve lost her in the crowd
Desperation closes in on me
I can’t lose her now
I’ve found the source of my hope
I can feel it in my heart
Having this ripped from me Will tear me apart
I knew I should have left it Well enough alone
This hope I’ve found has done nothing
But drag me deeper
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
All of the light that shines from within her
Won’t stop calling to me
I must accept that this hope will never fade
Until the day I find her
Songtekstvertaling
Hopeloosheid en wanhoop
Ben mijn troost geworden
Ik vind angst in de gedachte dat
Verandering kan mijn lijden beëindigen.
Ik ben van alles ontdaan.
Er is hier niets meer van me over.
Zelfs geen herinnering.
Ik ben tevreden met deze sombere woestenij.
Bang om verandering te zoeken
Maar deze hoop laat me niet achter. het knaagt in het midden van mijn wezen.
Het dwingt me te bewegen, te zoeken.
Om iemand te vinden die mij onschuldig maakt.
In mijn wanhoop
Zoek een ander leven
Eén waar ik naar roep met alles in me Dit is mijn laatste hoop
Ik dwaal doelloos
Vasthouden aan deze onophoudelijke verre droom
Eindelijk
Ik zie een glimp van haar.
Ze straalt
Badend in blauw licht
Ik voel mijn ziel ontbranden.
Ik achtervolg je.
Ik verlang ernaar in haar ogen te kijken.
Ik weet dat alles wat ik heb verloren
In haar blik vind ik
Maar nu ben ik haar kwijt in de menigte.
De wanhoop nadert me.
Ik kan haar nu niet verliezen.
Ik heb de bron van mijn hoop gevonden.
Ik voel het in mijn hart
Als dit van me wordt gescheurd, zal het me verscheuren.
Ik wist dat ik het met rust had moeten laten.
Deze hoop die ik heb gevonden heeft niets gedaan.
Maar sleep me dieper
Hopeloosheid en wanhoop
Ben mijn troost geworden
Ik vind angst in de gedachte dat
Verandering kan mijn lijden beëindigen.
Al het licht dat van binnen schijnt.
Ze blijft maar bellen.
Ik moet accepteren dat deze hoop nooit zal vervagen.
Tot de dag dat ik haar vind