Akcent — Suflet Pereche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suflet Pereche" van Akcent.
Songteksten
I Eu te-as dori
Tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi
L-as trai numai cu tine
Daca-ai fi aici.
M-ai alinta
Te-as adora
Dragostea ce-o port
As imparti-o doar cu tine
Daca-ai fi aici.
Prerefren Acum te caut
La intamplare
Oare cand te voi gasi?
Acum te caut
Suflet pereche
Numai tu ma poti iubi.
Refren Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti.
Sunt soaptele pe care le-aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti.
II Voi fi al tau
Vei fi a mea
Fiecare anotimp il voi numara cu tine
Cand vei fi aici.
Te voi iubi
Ma vei dori
Soarele va rasari zi de zi pentru tine
Cand vei fi aicЇ.
Prerefren
Songtekstvertaling
En ik wens je
Je zou van me houden.
En een eeuw van dag tot dag
Ik zou het alleen met jou leven.
Als je hier was.
Je troostte me.
Ik hou van je.
De liefde die ik draag
Ik zou het alleen met jou delen.
Als je hier was.
Nu ben ik op zoek naar jou.
Toevallig
Wanneer zal ik je vinden?
Nu zoek ik jou.
Zielsverwant
Alleen jij kunt van me houden.
Refrein are the moments when I dream
En de nachten dat ik niet slaap
Wetende dat je ergens in de wereld op me wacht.
Het is het gefluister dat ik hoor.
En de wolken in de lucht die huilen
Wetende dat je ergens in de wereld op me wacht.
Ik zal van jou zijn.
Je zult van mij zijn.
Elk seizoen tel ik met je mee.
Als je hier bent.
Ik hou van je.
Je zult me willen.
De zon zal dag na dag voor je opkomen.
Als je hier bent.
Prerefren