Akcent — Prima Iubire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima Iubire" van Akcent.
Songteksten
(na na na na na na na na na na na na na na na)
strofa I:
Te sun cand ma simt trist
Si ma intreb de ce te sun tocmai pe tine
Tu esti singura care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc ca te-am pierdut din vina mea (da, da… da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva (ia, ia, ia, ia)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
Strofa II:
Tu mi-ai redat speranta
M-ai facut sa cred in tine
Tu esti singur care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc k te-am pierdut din vina mea (da, da… da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva (ia, ia, ia, ia)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
PRIMA IUBIRE ESTI TU!!!
(na na na na na na na na na na na na na na na)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte deprima iubire
Si prima iubire estЇ TU!
Songtekstvertaling
(na na na na na na na na na na na na na na na na)
vers I:
Ik bel je als ik me verdrietig voel.
En ik vraag me af waarom ik je bel.
Jij bent de enige die dat kan.
Om te begrijpen wat er mis is met mij
Anterefren:
En ik denk dat ik je kwijt ben door Mij (ja, ja... ja, ja.)
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd en iets anders kon veranderen (neem, neem, neem, neem)
En als ik me ongelukkig voel
Ik herinner me mijn eerste liefde.
En de eerste liefde ben jij!
Vers II:
Je gaf me weer hoop.
Je liet me in je geloven.
Jij bent de enige die dat kan.
Om te begrijpen wat er mis is met mij
Anterefren:
En ik denk dat ik je kwijt ben door mij ... ja, ja.)
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd en iets anders kon veranderen (neem, neem, neem, neem)
En als ik me ongelukkig voel
Ik herinner me mijn eerste liefde.
En de eerste liefde ben jij!
EERSTE LIEFDE BEN JIJ!!!
(na na na na na na na na na na na na na na na na)
En als ik me ongelukkig voel
Ik herinner me mijn depressieve liefde
En de eerste liefde ben jij!