Akala — Peace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace" van Akala.

Songteksten

Peace is on the way
Peace is on the way
By the sword they say
After this, this last blow, last chop
Last drop
Peace is on the way
After this, this last scream, last shout, last trample of boot
Just one more, one last rubble wreck where once were dreams housed
Last plane, last flame, last sky
Peace is on the way
Just one more naked Vietnamese girl
Be she Russian, Israeli, Palestinian or Great Great, Great, Really Great British
Just one more placard wielding warrior and this last sword-slinging gunman
Just one more song of machine-gun metal hurtling Death to outrun life
Just one more war
Then we can have peace
Then we can have peace

Songtekstvertaling

Vrede is onderweg.
Vrede is onderweg.
Bij het zwaard zeggen ze
Na deze laatste slag, laatste slag
Druppel
Vrede is onderweg.
Na dit, deze laatste schreeuw, laatste schreeuw, laatste trample of boot
Nog een laatste puinzooi waar ooit dromen gehuisvest waren.
Laatste vliegtuig, laatste vlam, laatste hemel
Vrede is onderweg.
Nog één naakt Vietnamees meisje.
Of ze nu Russisch, Israëlisch, Palestijns of Groot, Groot, echt groot Brits is.
Nog één bord met strijder en deze laatste zwaardvechter.
Nog een lied van machinegeweren metal die de dood inslingert om het leven te ontlopen.
Nog één oorlog.
Dan kunnen we vrede hebben.
Dan kunnen we vrede hebben.