Akala — Murder Runs the Globe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Runs the Globe" van Akala.
Songteksten
Every shot that thunders
Through the nighttime don’t you wonder
What potential was extinguished
To keep the flames burning under?
Through the underworld and over world
Principles are so the same
Though we pretend they’re not as if they do not control cocaine
But you’ll find it’s connected
Every kid in the hood that’s living with a death wish
Is the same as the King who kills for the bling
But he is just much more reckless
It’s the King that I’m talking about
Though he is born with a silver spoon in his mouth
He still gonna clap for the slightest of chat
At any world leader that can’t back it If he is sitting on the boxes
They are just oil or mineral deposits
Food he is moving fucking with our profit
So he better stop it They say money makes the world go round, but it don’t
That is just not true
If you ain’t got guns to protect that money
I’lI regret that, Sonny, it is more fool you
Only murder further agendas that money couldn’t force
Eliminate the foes who propose
To suppose a different course, of course
A little torture is usually a big supporter
Though there’s nothing quite like killing
Good riddance to non supporters
We demonize the man on the corner
Paint him as a thug
We worship murder so much
It’s just that he ain’t killed enough
You wanna commit murder
But not end up in cuffs?
You gotta make it to the Premier League
A thousand murders plus
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Every knife that puncture lungs of sons
Don’t make you wonder Mums?
If he was born to billionaires backed by a hundred guns
Would he be living still, drinking, sleeping, eating meals?
Instead of dead where it don’t count
We expect you to be killed
Because living as a pauper is a fate that is tainted
Acquainted with torture
We ain’t debating the rape of the daughter
If she was raised in particular borders
Place that fate made particular slaughters
No fate just particular orders
It’s the way of the world no accident
In fact it’s immaculate
You got a big gun start clapping it Cause the language of power devour quick
Any silly biddy little pacifist or activist or challenges
Brown or black skin savages
Who inhabiting land with minerals in it Who think for a minute that the rhetoric we spoke
Hope? Was not meant to be a joke
Don’t dream compassion will happen it won’t
Just go straight for the throat
Because any nation or races
That prove themselves incapable
Of matching modern murder machines
Make themselves enslavable
It is murder not money we desire insatiable
The thrilling of the killing it’s million dollars sensational, YES!
What you can’t do with a bribe
Can be achieved in a breeze with a gun and a knife
Because only murder further agendas that money couldn’t grind
Nothing like a couple dead kids to change a parents' mind
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Let’s get a little clarity
You ain’t got the capacity to internationally
Have a say in the ways things happening
You expect to collect more battering
Your arsenal it ain’t got no nukes
Armies equipped with too few troops
We’re laughing at you when you call truce
It’s part of the ritual to shoot-shoot-shoot
You got no background in colonization
Or public resource privatization
You can’t bang with the big boys, face it But you still wanna play like Satan
You got no death squads to call your own
Or a pilot to fly your drones
Much less bulldozers for their homes
Talk gangster and you want to name Al Capone?
He was an amateur, silly little boys don’t understand
Even he went jail for tax evasion
For missing a payment in the payment plan
To the man, one with invisible hand
And a hidden fist to enforce my plan
I am just because I can more wicked than the Summer of Sam
Kick your shit and I kick mine fam
You bust your gun and I bomb your land
Only murder further agendas that money can’t control
Nothing like a massacred village to get the problem solved!
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Songtekstvertaling
Elk schot dat dondert
Door de nacht heen vraag je je niet af
Welke mogelijkheden werden vernietigd
Om de vlammen onder te laten branden?
Door de onderwereld en over de wereld
Principes zijn zo hetzelfde.
Hoewel we doen alsof ze geen cocaïne onder controle hebben.
Maar je zult zien dat het verbonden is.
Elk kind in de buurt dat leeft met een doodswens
Is hetzelfde als de koning die moordt voor de bling.
Maar hij is gewoon veel roekelozer.
Ik heb het over de koning.
Hoewel hij geboren is met een zilveren lepel in zijn mond
Hij zal nog steeds klappen voor het kleinste gesprek.
Op elke wereldleider die het niet kan steunen als hij op de dozen zit.
Het zijn gewoon olie of minerale afzettingen.
Het eten dat hij verplaatst, is onze winst aan het verpesten.
Dus hij kan het beter stoppen ze zeggen dat geld de wereld rond laat draaien, maar dat is niet zo.
Dat is gewoon niet waar.
Als je geen wapens hebt om dat geld te beschermen.
Het spijt me, Sonny.
Alleen moord. meer agenda ' s die geld niet kon afdwingen.
Elimineer de vijanden die voorstellen
Om een andere koers aan te nemen, natuurlijk.
Een beetje martelen is meestal een grote supporter.
Er gaat niets boven moorden.
Opgeruimd staat netjes.
We demoniseren de man op de hoek.
Schilder hem als een schurk.
We aanbidden moord zo erg.
Maar hij heeft niet genoeg gedood.
Wil je een moord plegen?
Maar niet in handboeien eindigen?
Je moet de Premier League halen.
Duizend moorden plus
Wie zegt dat geld de wereld doet draaien?
Ze wisten het gewoon niet.
Moord runt de hele wereld.
M-m-moord runt de wereld
Elk mes dat de longen van zonen doorboort.
Vraag je je niet af, Mam?
Als hij geboren is uit miljardairs met honderd wapens
Zou hij stil leven, drinken, slapen, eten?
In plaats van dood waar het niet telt
We verwachten dat je gedood wordt.
Omdat leven als armoedzaaier een lot is dat bezoedeld is.
Vertrouwd met foltering
We hebben het niet over de verkrachting van de dochter.
Als ze werd verhoogd met bijzondere grenzen
Plaats dat het lot bijzondere slachtingen heeft gepleegd
Geen Lot alleen bijzondere orders.
Het is de manier van de wereld geen toeval
In feite is het vlekkeloos.
Je hebt een groot pistool begin te klappen want de taal van de macht verslindt snel
Elke domme kleine pacifist of activist of uitdaging
Wilden met bruine of zwarte huid
Die het land bewonen met mineralen erin die even denken dat de retoriek die we spraken
Hope? Was niet bedoeld als een grap
Droom niet dat compassie zal gebeuren. dat zal niet gebeuren.
Ga recht op de keel af.
Omdat elke natie of ras
Die zichzelf onbekwaam bewijzen.
Van bijpassende moderne moordmachines
Zichzelf tot slaaf maken
Het is moord, geen geld dat we onverzadigbaar willen.
De sensationele moord van een miljoen dollar.
Wat je niet kunt doen met omkoping
Kan worden bereikt in een briesje met een pistool en een mes
Omdat alleen moord nog meer agenda ' s die geld niet kon slijpen.
Er gaat niets boven een stel dode kinderen om van gedachten te veranderen.
Wie zegt dat geld de wereld doet draaien?
Ze wisten het gewoon niet.
Moord runt de hele wereld.
M-m-moord runt de wereld
Laten we wat duidelijkheid krijgen.
Je hebt niet de capaciteit om internationaal
Zeg iets over de manier waarop dingen gebeuren.
Verwacht je meer klappen te krijgen?
Jouw arsenaal heeft geen kernwapens.
Legers uitgerust met te weinig troepen
We lachen je uit als je vrede sluit.
Het hoort bij het ritueel om te schieten.
Je hebt geen achtergrond in kolonisatie.
Of privatisering van openbare middelen
Je kunt niet met de grote jongens neuken, maar je wilt nog steeds spelen als Satan.
Je hebt geen doodseskaders om je eigen te bellen.
Of een piloot om je drones te besturen.
Laat staan bulldozers voor hun huis.
Praat over gangster en je wilt Al Capone noemen?
Hij was een amateur, domme jongetjes begrijpen het niet.
Zelfs hij ging de gevangenis in voor belastingontduiking.
Voor het missen van een betaling in het betalingsplan
Voor de man, een met onzichtbare hand
En een verborgen vuist om mijn plan te handhaven.
Ik ben gewoon omdat ik slechter kan dan de zomer van Sam
Schop je stront en ik schop de mijne.
Je breekt je wapen en ik bombardeer je land.
Alleen moord, verdere agenda ' s die geld niet kan controleren.
Er gaat niets boven een afgeslacht dorp om het probleem op te lossen!
Wie zegt dat geld de wereld doet draaien?
Ze wisten het gewoon niet.
Moord runt de hele wereld.
M-m-moord runt de wereld