Akala — Don't Piss Me Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Piss Me Off" van Akala.
Songteksten
You what?
I don’t like to lose my temper
but they give you no choice
It’s like they were born irritating,
even the sound of their voice,
is dedicated to testing the patience of the most saintly type, elevated
So when they are faced with us that are basic are we supposed to be able to take it?
I can’t, can you?
No? Well then, here’s what you tell them: Don’t piss me off!
It’s the tone of a pompous git
when he’s on your shit and he just make you wanna spit
but instead you bite your top like and feel like a dickhead
'Coz this ain’t the time of place for a punch in the face
but you just wanna humble a mug
Move peaceful with abundance of love
but you’re not a prick and he muddled you up Taking him out with a straight to the mouth,
sometimes that’s all they understand
Taking him out and then straighten him out
so he realises he won’t ever shout in the face of a grown ass man again
Are you a little boy and your only 10?
Like if you need to you won’t defend?
Must’ve confused you with him and his friend
but when you blow your gasket shit gets drastic, you’re not elastic
snap like a matchstick and you will slap pricks, yeah
Hype as an Irish man on St. Patrick’s
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what, you what, you what
Don’t piss me off
I don’t like to lose my temper and it don’t happen that often
Sometime somebody wanna be a problem and nothing else will stop them
other than knowing that physical conflict ain’t off the roster
Box an imposter.
This ain’t life or death, this ain’t my family under a threat
It’s just a day when a little mug gets,
out of his pram 'coz he don’t recollect
how it could get when the left checks,
that same mouth that spouted the mess
You ain’t on road, you don’t need to body no-one,
unless they trouble your mum
Fuck doing life, over little backchat.
That’s what the elbow’s for to attack that
I ain’t gonna lie, when I was a younger, shit,
something in an avirex in the summer
I got lucky lotta man doing bird, wanking no access to a bird.
Over he said she said, what have you heard?
My ends, your ends, shit is absurd.
So here’s to an old school punch up, come and have a dust up,
we should be teaching the youngers
You ain’t on road, you don’t need to body no-one,
unless they trouble your mum.
We are not dumb, we know how fools are become,
everyone on a knife and a gun.
But we all seen too many man doing life,
50 in a cell, over the hype
so let’s get old school lets just fight,
put up your fists and tell 'em like this!
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what, you what, you what
Don’t piss me off
(Akala talking)
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what, you what, you what
Don’t piss me off
Songtekstvertaling
Wat?
Ik hou er niet van om mijn geduld te verliezen.
maar ze geven je geen keus.
Alsof ze irritant geboren zijn.,
zelfs het geluid van hun stem,
is gewijd aan het testen van het geduld van de meest heilige type, verhoogd
Dus als ze tegenover ons staan die fundamenteel zijn, moeten we dan in staat zijn het aan te kunnen?
Ik kan het niet, jij wel?
Nee? Nou dan, dit is wat je ze vertelt: maak me niet kwaad!
Het is de toon van een pompeuze idioot.
als hij op je spullen zit en je wilt spugen.
maar in plaats daarvan bijt je op je topje en voel je je als een eikel.
Want dit is niet het moment voor een klap in het gezicht.
maar je wilt gewoon een mok vernederen
Beweeg vredig met overvloed aan liefde
maar je bent geen lul en hij verwarde je met hem uit te schakelen met een directe op de mond,
soms is dat alles wat ze begrijpen.
Hem eruit halen en hem dan op het rechte pad brengen.
dus hij realiseert zich dat hij nooit meer zal schreeuwen in het gezicht van een volwassen man
Ben je een kleine jongen en je enige tien?
Als je het nodig hebt, verdedig je het dan niet?
Moet je verward hebben met hem en zijn vriend.
maar als je je pakking stront drastisch wordt, ben je niet elastisch
Knip als een lucifer en je zult eikels slaan, ja
Hype als een Ierse man op St. Patrick ' s
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Je wat, je wat
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Je wat, je wat, je wat, je wat, je wat
Maak me niet kwaad.
Ik hou er niet van om mijn geduld te verliezen en het gebeurt niet zo vaak
Soms wil iemand een probleem zijn en niets anders houdt ze tegen.
anders dan te weten dat fysiek conflict niet buiten het rooster valt.
Pak een bedrieger.
Dit is geen leven of dood, dit is mijn familie niet onder bedreiging.
Het is gewoon een dag dat een kleine mok,
uit zijn kinderwagen omdat hij zich niets herinnert.
hoe het kon worden als de linker checks,
dezelfde mond die de rotzooi uitsprak.
Je bent niet onderweg, je hoeft niemand te doden.,
tenzij ze je moeder lastig vallen.
Krijg de klere met levenslang.
Daar is de elleboog voor om dat aan te vallen.
Ik ga niet liegen, toen ik jonger was, shit.,
iets in een avirex in de zomer
Ik had geluk dat veel mannen vogel deden, geen toegang tot een vogel hadden.
Hij zei dat ze zei, wat heb je gehoord?
Mijn einde, jouw einde, onzin is absurd.
Dus hier is op een oude school punch up, kom en neem een stof up,
we moeten de youngers leren
Je bent niet onderweg, je hoeft niemand te doden.,
tenzij ze je moeder lastig vallen.
We zijn niet dom, we weten hoe dwazen worden,
iedereen met een mes en een pistool.
Maar we hebben allemaal te veel mannen zien leven.,
50 in een cel, over de hype
dus laten we old school nemen laten we gewoon vechten,
doe je vuisten omhoog en zeg het zo.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Je wat, je wat
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Je wat, je wat, je wat, je wat, je wat
Maak me niet kwaad.
(Akala praten)
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Je wat, je wat
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Maak me niet kwaad.
Je wat, je wat, je wat, je wat, je wat
Maak me niet kwaad.