Akala — A Game Named Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Game Named Life" van Akala.
Songteksten
And s A game named life where fools make the rules
And poets paint pictures with words that change nothing
Survival of the fittest they say, are they sure?
Or just the survival of those with the will to kill more?
The heart that thinks itself purely, surely is not hungry?
Because hungry knows too well, the world is fuckery
And nature is indifferent to the suffering of infants
That think ourselves growing human beings and something special
But as fate would have it, I ain’t buying the idea of fate
It seems we shape every place that we grace with hate
Depending which side of the fence or which epoch
You die a slow death or be singing from the treetops
Praise for the status quo, cus you’re comfortable
Those who lost out in this lottery, ha, fuck 'em all
Nice with this roll of the dice, I’m quite proud and
I don’t know if we will ever roll another time round
It’s a game named life
In a game named life
In a game named life
In a game named life
In a game named life
Where the dice decide where I go There I go, in a game named life
I dream to be let go A game named life, where fools make the rules
And poets paint pictures with words that change nothing
Young child soldier, revolver not bluffing
In a game that teaches children to kill but can’t love them
What is the journey of a bullet from the ground until we pull it?
A piece of earth made blow holes in souls
I’d like to know does a child choose in its mother’s core or before as just a sperm to be born in war?
Does another sperm choose greatness floating in his father’s pleasure?
Or does the game only begin when the umbilical’s severed?
Is that the reason babies born screaming?
Because they know they left the spirit world
To live here with no meaning among demons
That see them as nothing more than chess pieces
In a game named life where even the winners stop breathing
And the whole thing is as tedious as a tale that is told twice
We clone life but don’t even own our own life
Sacrifice, pain and strife
The game named life is over
Before we even know
Life is a mirror always looking at you
It’s not what we say or think, we are just what we do With the time that is given it comes with no ribbon
Because life is not a gift to everyone that’s living
Most of the moves are made before you took your first go Some got a huge head start before their first role
So you could play with more skill than the other players
They will still be head because the past generations
Accumulated spaces so they could practice with acres
Illuminated arrangements so they could manage retainers
Are you foolish? They ain’t racing we’re chasing the pay slip
So they have won before even the game starts unless we change it To another set of rules different from the fools
But to do that we are going to have to use their tools
And therein lies our greatest dilemma
In this game named life, who’s playing it better?
Songtekstvertaling
En is een spel genaamd leven waar dwazen de regels maken
En dichters schilderen afbeeldingen met woorden die niets veranderen
Overleven van de sterkste die ze zeggen, zijn ze zeker?
Of alleen het overleven van degenen met de wil om meer te doden?
Het hart dat zich zuiver, zeker niet hongerig voelt?
Want honger Weet te goed, de wereld is fuckery
En de natuur is onverschillig voor het lijden van zuigelingen
Die denken dat we mensen groeien en iets speciaals
Maar zoals het lot het wil, geloof ik het lot niet.
Het lijkt erop dat we elke plek vormen die we koesteren met haat.
Afhankelijk van welke kant van de omheining of welk tijdperk
Je sterft langzaam of je zingt van de boomtoppen
Prijs de status quo, je voelt je op je gemak.
Zij die verloren hebben in deze loterij, kunnen de pot op.
Leuk met deze worp van de dobbelstenen, ik ben heel trots en
Ik weet niet of we ooit nog een keer zullen rollen.
Het is een spel genaamd life.
In een spel genaamd life
In een spel genaamd life
In een spel genaamd life
In een spel genaamd life
Waar de dobbelstenen beslissen waar ik heen ga ik ga, in een spel genaamd life
Ik droom om losgelaten te worden een spel genaamd life, waar dwazen de regels maken
En dichters schilderen afbeeldingen met woorden die niets veranderen
Jonge kindsoldaat, revolver die niet bluft
In een spel dat kinderen leert om te doden, maar niet van ze kan houden.
Wat is de reis van een kogel van de grond tot we hem trekken?
Een stuk aarde maakte gaten in zielen.
Ik zou graag willen weten of een kind kiest in de kern van zijn moeder of eerder als een sperma om geboren te worden in oorlog?
Kiest een ander sperma voor grootheid zwevend in het plezier van zijn vader?
Of begint het spel pas als de navelstreng is doorgesneden?
Is dat de reden dat baby ' s schreeuwend geboren worden?
Omdat ze weten dat ze de geestenwereld verlaten hebben.
Om hier te leven zonder betekenis Onder demonen
Die ze zien als niets meer dan schaakstukken.
In een spel genaamd life waar zelfs de winnaars stoppen met ademen
En de hele zaak is zo saai als een verhaal dat twee keer verteld wordt
We klonen het leven, maar bezitten niet eens ons eigen leven.
Opoffering, pijn en strijd
Het spel genaamd life is voorbij.
Voor we het weten.
Het leven is een spiegel die altijd naar je kijkt.
Het is niet wat we zeggen of denken, we zijn gewoon wat we doen met de tijd die wordt gegeven het komt zonder lint
Omdat het leven geen geschenk is voor iedereen die leeft.
De meeste van de bewegingen worden gemaakt voordat je je eerste go sommige kreeg een enorme voorsprong voor hun eerste rol
Dus je kon spelen met meer vaardigheid dan de andere spelers
Ze zullen nog steeds hoofd zijn omdat de vorige generaties
Geaccumuleerde ruimtes zodat ze konden oefenen met hectare
Verlichte voorzieningen zodat ze het onderhoud konden beheren
Ben je gek? Ze racen niet. we jagen op de loonstrookje.
Dus ze hebben gewonnen voordat zelfs het spel begint tenzij we het veranderen in een andere set van regels anders dan de dwazen
Maar om dat te doen moeten we hun gereedschap gebruiken.
En daarin ligt ons grootste dilemma.
In dit spel genaamd life, wie speelt het beter?