Akademia Pana Kleksa — Kaczka Dziwaczka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaczka Dziwaczka" van Akademia Pana Kleksa.
Songteksten
Nad rzeczką opodal krzaczka mieszkała kaczka dziwaczka
Lecz zamiast trzymać się rzeczki robiła piesze wycieszki
Raz poszła więc do fryzjera
Poproszę o kilo sera
Tuż obok była aptetka
Poproszę mleka pięć deka
Z apteki poszła do praczki kupować pocztowe znaczki
Gryzły sie kaczki okropnie
Niech te kaczkę gęś kopnie
Znosiła jaja na twardo i miała czubek z kokardą
A przy tym n przekór kaczkom czesała się wykałaczką
Kupiła raz w maczku paczkę, by pisać list drobnym maczkiem
Zjadając tasiemkę starą mówiła, że to makaron
A, gdy połkęła dwa złote mówiła, że odda potem
Martwiły sie inne kaczki co będzie z takiej dziwaczki
Aż wreszcie znalazł się kupiec
Na obiad można ją upiec
Pan kucharz kaczkę starannie
Piekł jak należy w brytwannie
Lecz zemdlał obiad podając, bo z kaczki zrobił się zająć
W dodatku cały w buraczkach
Taka to była dziwaczka
Songtekstvertaling
Boven de rivier bij de Bush woonde een vreemde eend.
Maar in plaats van vast te houden aan de rivier, ging ze wandelen.
Op een dag ging ze naar de kapper.
Een kilo kaas, alstublieft.
Er was een EHBO-doos in de buurt.
Vijf DECA, alsjeblieft.
Van de drogist ging ze naar de wasvrouw om postzegels te kopen.
De eenden bit verschrikkelijk
Laat deze eend de gans schoppen
Het droeg hardgekookte eieren en had een punt met een boog
Tegelijkertijd poetste Nora haar haar met een tandenstoker.
Ze kocht ooit een pakketje in een speld om een brief te schrijven met een kleine speld.
Na het eten van een oud lint, zei ze dat het macaroni was.
En toen ze twee goudstukken inslikte, zei ze dat ze ze later terug zou geven.
De andere eenden waren bezorgd over wat er zou gebeuren met zo ' n rare snuiter.
Tot de koopman gevonden werd.
Je kunt het bakken als avondeten.
Mr. cook duck voorzichtig
Hell, as it should be in Britain
Maar hij viel flauw tijdens het eten vanwege de eend die hij maakte om voor te zorgen.
Het is ook bedekt met bieten.
Ze was zo vreemd.