Aşık Mahsuni Şerif — Kara Oğlan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kara Oğlan" van Aşık Mahsuni Şerif.
Songteksten
Sevgili gardaşım, canım karaoğlan
Bizim yüzümüze güleceksen gel
Asık surat, göbeklerden usandık
Adamca bakmayı bileceksen gel
Adamca bakmayı bileceksen gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Bileceksen gel
Bilirsin ki bizim köyün yolu yok
Hökümete uğrayacak kolu yok
Bizim derdimizin sağı-solu yok
Açlığa bir çare bulacaksan gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Bulacaksan gel
Açlığa bir çare bulacaksan gel
«Rey» dediniz, «oy» dediniz, al verdik
Yüzyıllardır gözü bağlı yalvardık
Tarla tarla diken yolduk, bel kırdık
Yoksulluğa tırpan çalacaksan gel
Yoksulluğa tırpan çalacaksan gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Çalacaksan gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Çalacaksan gel
Hiç benzeme sen de evvel gelene
Hiç benzeme senden evvel gelene
Çünkü karnımız tok böyle yalana
Bir sözüm yok milletini sevene
Yani halka kurban olacaksan gel
Yani halka kurban olacaksan gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Olacaksan gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Olacaksan gel
Mahzuni halk ile beraber olur
Mahzuni halk ile beraber olur
Haksızın hakkından haklılar gelir
Millet verdiğini geri de alır
Kara bahta ak gün salacaksan gel
Kara bahta ak gün salacaksan gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Salacaksan gel
Hey dost, hey dost, hey dost
Salacaksan gel
Songtekstvertaling
Beste gardaşım, beste karaoğlan
Als je ons uitlacht, kom dan.
SIP Gezicht, we zijn moe van de buiken
Kom als je weet hoe je er Mannelijk Uit moet zien.
Kom als je weet hoe je er Mannelijk Uit moet zien.
Hé, maatje.
Kom als je het Weet.
Weet je, ons dorp heeft geen kans
Hij heeft geen armen om naar toe te gaan.
Ons probleem heeft geen links en rechts.
Als je een remedie tegen honger gaat vinden, kom dan.
Hé, maatje.
Kom als je het vindt.
Als je een remedie tegen honger gaat vinden, kom dan.
Je zei" Rey", je zei "stem", we gaven
We smeken al eeuwen geblinddoekt.
We reden van veld naar veld, braken de taille.
Als je een zeis naar armoede steelt, kom dan.
Als je een zeis naar armoede steelt, kom dan.
Hé, maatje.
Als je gaat stelen, kom dan.
Hé, maatje.
Als je gaat stelen, kom dan.
Zie er niet uit als iemand die eerder kwam.
Zie er niet uit als iemand die voor jou kwam.
Omdat we genoeg hebben van zo ' n leugen.
Ik heb geen woorden voor degene die van zijn volk houdt.
Dus als je een slachtoffer wordt van het volk, kom dan.
Dus als je een slachtoffer wordt van het volk, kom dan.
Hé, maatje.
Kom als je wilt.
Hé, maatje.
Kom als je wilt.
Mahzuni is bij het volk.
Mahzuni is bij het volk.
Van rechts komt rechts
Mensen krijgen wat ze teruggeven.
Als je een witte dag gaat uitbrengen in de zwarte bahta, kom
Als je een witte dag gaat uitbrengen in de zwarte bahta, kom
Hé, maatje.
Als je gaat loslaten, kom
Hé, maatje.
Als je gaat loslaten, kom