Aşık Mahsuni Şerif — Kalemine Kurban Olduğum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalemine Kurban Olduğum" van Aşık Mahsuni Şerif.
Songteksten
Ah, kalemine kurban olduğum kâtip
Yâr şikayet defterine yaz beni
Ah, boynuma musallat tokunu takıp
Elet götür divanına diz beni
Oy oy, oy oy, oy oy
Diz beni dost, dost
Ah, Ferhat misaliyim dağlar delerim
Sevinirim, derdim ile gülerim
Ah, yaralı kuzuyum ayrı melerim
Anam öldü kabul etmez yoz beni
Oy oy, oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Yoz beni dost, dost
Ah, Mahzuni Şerif'im sarardım soldum
Derdimin içinde dermanı buldum
Artık ben zevkimden Dünya'dan kaldım
Ne tatlı mevlaya saldı beni, saz beni
Ne tatlı mevlaya saldı saz beni
Oy oy, oy oy, oy oy
Songtekstvertaling
Ah, de bediende wiens pen ik het slachtoffer werd van
Schrijf me in het klachtenboek.
Ah, doe de Haunting gesp om mijn nek
Elet, Breng me naar je bank.
Stemming, Stemming, Stemming
Knie me, vriend, vriend
Ah, ik ben als Ferhat, ik boor bergen
Ik ben gelukkig, ik lach met mijn probleem
Ik ben een gewond Lam.
Mijn moeder is dood, ze wil me niet accepteren.
Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming, Stemming
Vernietig me, vriend, vriend
Oh, mijn Trieste Sheriff, ik zou het afronden.
Ik vond de derma in mijn probleem.
Nu ben ik uit de wereld voor mijn plezier.
Hoe lief mevlaya laat me gaan, saz me
Hoe lief mevlaya liet me gaan
Stemming, Stemming, Stemming