АК-47 — Большая дама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Большая дама" van АК-47.
Songteksten
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
У него (у него), двухкомнатная хата в городе.
У неё новая лопата на андроиде.
И как столкнулись вместе эти астероиды.
Не объяснить ни астрологией, ни историей.
Ей 18, можно уже на Мальдивы.
Без справки от родителей, и подписей в ОВИРе.
Ему 48, директ крупной фирмы.
Поднял зарплату, чтобы все глаза закрыли.
Он подарил йорка, оплатил учёбу.
Родители слегка взволнованы, с чего бы?
Звонят из Сургута, ну как ты, Анюта?
Одета, обута, айфон то откуда?
Мама, он хороший, зову его Серёжей.
Он купил мне те сапожки, помнишь из змеиной кожи?
Мы вместе не приедем, он занят на работе.
Сейчас важная встреча, вроде в аэропорте.
Он познакомится, вроде с вами не против.
Но с нашим строгим папой, будет разговор короткий.
Что за дела? Кого ты привела?
Как ты себя, дочь, до такого довела?
Как ты могла, а? Где твоя голова?
Говорила твоя мать, так тебя не баловать.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
Ты молода, но не будем говорить о стаже.
Это твой? Да он в три раза старше!
В голове ни бум-бум, мысли о сексе.
Лучше подругам расскажи, как он достал тебя с параши.
У нас разпиздяев комнаты, а не палаты.
А ты любишь тех, кто годится тебе в папы?
Да, он порешает твои траблы.
И забашляет, на дорогие клубы, пабы.
Где нибудь, в горах Хорватии, на яхте.
Прочная ночь, под двумя колёсами Виагры.
Это твой господин, это твой барин.
Но подходите друг другу, как китаец и татарин.
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух.
Ты в журнале прочитала, что не помеха возраст.
Суровые реалии, для тебя это жёстко.
Жила бы с пацаном, на зарплату из киоска.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
Мама, мама, мама, мама,
Мама, мама, решила всё сама.
Songtekstvertaling
Mam, Mam, ik ben al een grote dame.
Mam, Mam, ik heb onlangs alles zelf besloten.
Mam, Mam, ik ben al een grote dame.
Moeder, moeder, heeft alles zelf beslist.
Hij( hij), een hut met twee kamers in de stad.
Ze heeft een nieuwe schop op Android.
En hoe deze asteroïden tegen elkaar botsten.
Het kan niet verklaard worden door astrologie of geschiedenis.
Ze is 18, Je kunt naar de Malediven gaan.
Zonder hulp van ouders en handtekeningen van de lokale politie.
Hij is 48, rechtstreeks van een groot bedrijf.
Ik heb mijn salaris verhoogd zodat alle ogen dicht zouden zijn.
Hij gaf me een Cadeau, betaalde voor mijn studie.
Ouders zijn een beetje opgewonden, waarom zouden ze?
Telefoon van Surgut, hoe gaat het, Anyuta?
Gekleed, slordig, iPhone van waar?
Moeder, hij is goed, Ik noem hem Seryozha.
Hij kocht die slangenleerlaarzen voor me, weet je nog?
We komen niet samen, hij is druk op het werk.
Het is een belangrijke vergadering, zoals op het vliegveld.
Hij zal je leren kennen.
Maar met onze strikte vader, zal het een kort gesprek zijn.
Wat is er? Wie heb je meegenomen?"
Hoe heb je dit voor elkaar gekregen, dochter?
Hoe kon je? Waar denk je aan?
Je moeder zei dat ik je niet zo moest verwennen.
Mam, Mam, ik ben al een grote dame.
Mam, Mam, ik heb onlangs alles zelf besloten.
Mam, Mam, ik ben al een grote dame.
Moeder, moeder, heeft alles zelf beslist.
Je bent jong, maar laten we het niet hebben over anciënniteit.
Is dit van jou? Hij is drie keer ouder.
In mijn hoofd, geen boem-boem, gedachten over seks.
Vertel je vrienden maar hoe hij je van de Parasha heeft gekregen.
We hebben kamers, geen afdelingen.
Hou je van mensen die oud genoeg zijn om je vader te zijn?
Ja, het Lost je problemen op.
En hij hoest in dure clubs en pubs.
Ergens, in de bergen van Kroatië, op een jacht.
Goede nacht, onder twee wielen Viagra.
Dit is je meester, dit is je meester.
Maar passen bij elkaar als een Chinees en een Tataar.
Ik ken deze keuken, de voering zal omhoog in de lucht.
Je leest in het tijdschrift dat leeftijd geen belemmering is.
Harde realiteit, het is moeilijk voor je.
Ik zou leven met een kind op een salaris van een kiosk.
Mam, Mam, ik ben al een grote dame.
Mam, Mam, ik heb onlangs alles zelf besloten.
Mam, Mam, ik ben al een grote dame.
Moeder, moeder, heeft alles zelf beslist.
Mam, mam, mam, mam,
Moeder, moeder, heeft alles zelf beslist.