AJR — Turning Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Out" van AJR.
Songteksten
I hold you
I hold you closer then I ever knew
I could do But I’m confused
I thought I’d recognize when love was true
But I’m confused
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I think I’m still turning out
In my mind
I thought the birds would sing and sparks would fly
But it’s just quiet
Am I cruel?
Or am I ignorant or was I fooled
By the stories I knew
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I hope you stick around
We’re gonna figure it out
Who can I turn to now?
When I’m still turning out
When I’m still turning out
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you want to be there to see how I turn out?
Cuz I’m still turning out
Songtekstvertaling
Ik hou je vast.
Ik hou je dichterbij dan ik ooit wist
Ik kan het doen, maar ik ben in de war.
Ik dacht dat ik het zou herkennen als de liefde waar was.
Maar ik ben in de war.
Ben ik klaar voor de liefde?
Of misschien gewoon een beste vriend.
Als er een verschil is
Heeft u instructies?
Misschien zit ik vast aan wat ik op TV zie.
Ik ben opgegroeid in Disney.
Maar dit voelt niet als Disney
Je zegt dat ik goed terecht ben gekomen.
Ik denk dat ik nog steeds
Je zegt dat ik goed terecht ben gekomen.
Ik denk dat ik nog steeds
Ik denk dat ik nog steeds
In mijn gedachten
Ik dacht dat de vogels zouden zingen en vonken zouden vliegen.
Maar het is gewoon stil.
Ben ik wreed?
Of ben ik onwetend of ben ik voor de gek gehouden
Door de verhalen die ik kende
Ben ik klaar voor de liefde?
Of misschien gewoon een beste vriend.
Als er een verschil is
Heeft u instructies?
Misschien zit ik vast aan wat ik op TV zie.
Ik ben opgegroeid in Disney.
Maar dit voelt niet als Disney
Je zegt dat ik goed terecht ben gekomen.
Ik denk dat ik nog steeds
Je zegt dat ik goed terecht ben gekomen.
Ik denk dat ik nog steeds
Ik hoop dat je blijft.
We komen er wel uit.
Bij wie kan ik me nu wenden?
Als ik nog steeds aan het draaien ben
Als ik nog steeds aan het draaien ben
Ik ben een klein kind, en jij ook.
Word niet eerder volwassen dan ik.
Ik ben een klein kind met zoveel twijfel.
Wil je erbij zijn om te zien hoe het met me gaat?
Want ik ben nog steeds aan het draaien