AJR — Growing Old On Bleecker Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Old On Bleecker Street" van AJR.
Songteksten
No point in dreaming if you’re alone
No point in walking without the road
No point in crying without that someone there beside you
Saying it will be OK
I’ll take my time
I’ll take my time
You cannot rush
What can’t be timed
And its tough believing
There’s someone living out there
Happier than me Happier than me We may be lost
And gone forever
The rain will wash our memory
But when we cry
We cry together
Like it was meant to be
I woke up last night from a dream
That we’d grow old on Bleecker Street
Sit by the fire and I’d play my guitar
But dreams are only dreams
And then I wonder when we leave
Will the moon still be white
And the river green
Sometimes I wonder if we matter at all
If we’re not written down
Who will remember now
We may be lost
And gone forever
The rain will wash our memory
But when we cry
We cry together
Like it was meant to be We may be lost
And gone forever
The rain will wash our memory
But when we cry
We cry together
Like it was meant to be
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om te dromen als je alleen bent.
Het heeft geen zin om zonder de weg te lopen.
Het heeft geen zin om te huilen zonder dat iemand naast je.
Zeggen dat het goed komt
Ik neem de tijd.
Ik neem de tijd.
Je kunt je niet haasten.
Wat niet kan worden getimed
En het is moeilijk te geloven
Er woont daar iemand.
Gelukkiger dan ik, gelukkiger dan ik, kunnen we verloren zijn.
En voor altijd verdwenen
De regen wast onze herinnering
Maar als we huilen
We huilen samen.
Alsof het voorbestemd was.
Ik werd vannacht wakker uit een droom.
Dat we oud zouden worden op Bleecker Street.
Ga bij het vuur zitten en ik speel gitaar
Maar dromen zijn slechts dromen
En dan vraag ik me af wanneer we vertrekken
Zal de maan nog wit zijn
And the river green
Soms vraag ik me af of we er wel toe doen.
Als we niet opgeschreven zijn
Wie zal zich nu herinneren
Misschien zijn we verdwaald.
En voor altijd verdwenen
De regen wast onze herinnering
Maar als we huilen
We huilen samen.
Alsof het voorbestemd was dat we verloren zouden kunnen zijn
En voor altijd verdwenen
De regen wast onze herinnering
Maar als we huilen
We huilen samen.
Alsof het voorbestemd was.