AJJ — Junkie Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkie Church" van AJJ.
Songteksten
Last week I saw you at the junkie church
You told me all the things I need to hear
Like I’ve got a heart of gold
And a kind and open soul
So we went and bought ourselves a can of beer
Steel Reserve
I was manic at the clinic
I was feeling like my body disappeared
My tongue rolling around
In the void inside my mouth
It was infinite and brown and kind of weird
Infinite
And the waiting room was pissing in my ear
The waiting room was pissing in my ear
So we went and bought ourselves a can of beer
Steel Reserve
Oh, I love you cause I love you cause I can
I love you cause I love you cause I can
Last time I tried to go to sleep
My head expanded in an air balloon of words
A thousand conversations
With your disembodied voice
In a cacophony of adjectives and verbs
Air Balloon
On your last night at Saint Mary’s
You were way too intoxicated to breathe
So I used your ribs as ladders
And I climbed up on your chest
And I jumped up and down just like a trampoline
Trampoline
And the ambulance was mean as it could be It melted both my tennies to the street
That night, I stole a candy bar from Circle K Milky Way
Songtekstvertaling
Vorige week zag ik je in de junkie kerk.
Je vertelde me alles wat ik moest horen.
Alsof ik een hart van goud heb.
En een vriendelijke en open ziel
Dus hebben we een blikje bier gekocht.
Staal Reserve
Ik was manisch in de kliniek.
Ik voelde me alsof mijn lichaam verdween.
Mijn tong rolt rond
In de leegte in mijn mond
Het was oneindig en bruin en een beetje vreemd.
Oneindig
En de wachtkamer plaste in mijn oor.
De wachtkamer plaste in mijn oor.
Dus hebben we een blikje bier gekocht.
Staal Reserve
Ik hou van je omdat ik van je hou omdat ik het kan
Ik hou van je omdat ik van je hou omdat ik het kan
De laatste keer dat ik probeerde te slapen
Mijn hoofd breidde zich uit in een luchtballon vol woorden.
Duizend gesprekken
Met je stem zonder lichaam
In een kakofonie van bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden
luchtballon
Op je laatste avond in Saint Mary ' s
Je was veel te dronken om te ademen.
Dus gebruikte ik je ribben als ladders.
En ik klom op je borst
En ik sprong op en neer als een trampoline
Trampoline
En de ambulance was zo gemeen als het maar kan zijn ... het smolt mijn twee centen naar de straat.
Die avond stal ik een reep van Circle K Milky Way.