Ajda Pekkan — Spente Le Stelle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spente Le Stelle" van Ajda Pekkan.

Songteksten

Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di più, non puó!
La mia voce, senti
Il suo dolor… o no?
La tua sparí
E io, pazza, t’aspetto !
Dimenticar…
O non piùvivere
Ormai, salvo…
La notte… la notte… la notte…
Ah …
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l’amore
Che si lancia come l’onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l’amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdersi
I brevi vortici
Dimenticar (etc…)
Spente le stelle (etc…)

Songtekstvertaling

Dat hart dat je verloor
Voor een luchtspiegeling
Dat hart verraders
Haat meer, dat kun je niet!
Mijn stem, hoor
Zijn pijn ... of niet?
Die van jou is verdwenen.
En ik, gek, wacht op jou !
Vergeten…
Of niet langer leven
Nu, opslaan…
Nacht ... nacht ... nacht…
AH …
Van de sterren
Met de bleke Maanbeam
Liefde huilt
Die gooit als de golf en dan vertrekt
Leeg, de nacht
En zijn korte hoop
Nu komt het bittere huilen
Een gewond, wanhopig hart passeert hier
Dus voortvluchtigen
Lege dromen
Dus rot op.
De korte draaikolken
Vergeten (enz.)…)
Van de sterren (enz.)…)