Ajda Pekkan — Sen Benim Şarkılarımsın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen Benim Şarkılarımsın" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Belki bir şarkının her sesinde
Belki bir sahil meyhanesinde
Belki de içtiğim sigaranın dumanısın
Bir yıldız gökte kayıp giderken
Islak bir yolda yalnız yürürken
Bambaşka bir şeyi düşünürken aklımdasın
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hala seni
Sen hep benim yanımdasın
Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
Bir sırrı herkesten saklar gibi
Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın
Beni birşeylerden aklar gibi
Koparmadan çiçek koklar gibi
Hiç bozulmamış yasaklar gibi aklımdasın
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hala seni
Sen hep benim yanımdasın
Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Songtekstvertaling
Misschien in elk geluid van een lied
Misschien in een Beach Tavern.
Misschien ben jij de rook van mijn sigaret.
Als een ster verdwijnt in de lucht
Alleen wandelen op een natte weg
Ik denk aan jou als ik aan iets anders denk.
Het is niet zoals het verleden, het is zoals vandaag.
Ik woon nog steeds bij jou.
Je bent altijd aan mijn zijde.
Je bent in mijn dag en nacht
Word niet verteld niet gestolen te worden.
Jullie zijn mijn liedjes.
Ze is nooit weggegaan, zoals jij altijd hebt gedaan.
Alsof hij een geheim voor iedereen bewaart.
Je bent bij me als een stille steek en een schreeuw
Alsof hij me iets zou ontzeggen.
Zoals de bloem ruikt zonder te plukken
Je bent in mijn gedachten als een nooit gebroken verbod
Het is niet zoals het verleden, het is zoals vandaag.
Ik woon nog steeds bij jou.
Je bent altijd aan mijn zijde.
Je bent in mijn dag en nacht
Word niet verteld niet gestolen te worden.
Jullie zijn mijn liedjes.