Ajda Pekkan — Onlar Gibi Olsak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onlar Gibi Olsak" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Her gün şu sokaktan geçen
Genç çifte bakar hayal ederim
İkimiz onların yerinde olsaydık
Yıllar geçmeseydi derim
Her gün şu balkonda oturan
Evli çifti hayran izlerim
Zamanı durdursak ben ve sevgilim
Onlar gibi olsak derim
Neden hasretiz bir başka kişiye
Bir başka cennet ve bahçeye
Neden belli içimizdeki benle
Çelişkideyiz gerçekte
Ne güzel her gün elele dolaşmak
Koşarken bile gözgöze bakmak
Hele güneş batarken tam şu köşede
Öpüşebilmek gizlice
Ne güzel bir yuvayı paylaşmak
Sabah giderken el sallamak
Her akşam üstü hep aynı saatte
Geldiğini görmek yine
Her gün şu sokaktan geçen
Her gün şu balkonda oturan
O genç çifte bakar evli çifti gözler
Onlar gibi olsak derim
Ne güzel her gün elele dolaşmak
Ne güzel bir yuvayı paylaşmak
Genç yaşta gözgöze evliyken dizdize
Onlar gibi olsak derim
Songtekstvertaling
Elke dag loop ik door die straat
Ik droom ervan om naar een jong stel te kijken.
Als jij en ik in hun schoenen stonden
Ik zou zeggen als het niet jaren geleden was.
Elke dag op dat balkon zitten
Ik kijk naar een echtpaar Fan.
Als we de tijd stoppen, ik en mijn geliefde.
Ik zeg dat we net als zij zijn.
Waarom we naar een ander verlangen
Een ander paradijs en een tuin
Waarom is het met mij?
We zijn in conflict.
Hoe leuk om elke dag hand in hand te lopen
Zelfs als je rent, kijk dan in de ogen
Vooral op deze hoek als de zon ondergaat.
In staat zijn om stiekem te kussen
Wat een mooi huis om te delen
Wapperend als de ochtend gaat
Altijd dezelfde tijd elke avond.
Tot ziens.
Elke dag loop ik door die straat
Elke dag op dat balkon zitten
Hij kijkt naar het jonge paar ogen het getrouwde stel
Ik zeg dat we net als zij zijn.
Hoe leuk om elke dag hand in hand te lopen
Wat een mooi huis om te delen
Op jonge leeftijd, gözgöze dizdize toen hij getrouwd was
Ik zeg dat we net als zij zijn.