Ajda Pekkan — Mutlu Bütün Şarkılar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutlu Bütün Şarkılar" van Ajda Pekkan.

Songteksten

Ne yıllar umrumda ne de geçmiş aşklar
Sadece sen varsın hiç olmamış kadar
Ne diller umrumda ne de dilsiz yıllar
Şimdi sen varsın ya mutlu bütün şarkılar
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş ayrılık hiç olmasa
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş bu seven sen olunca
Ne yıllar umrumda ne de geçmiş aşklar
Sadece sen varsın hiç olmamış kadar
Ne diller umrumda ne de dilsiz yıllar
Şimdi sen varsın ya mutlu bütün şarkılar
Ey anılar hadi gelin karşıma
Dönün bakın ben miyim ben mi o ağlayan
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş ayrılık hiç olmasa
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş bu seven sen olunca

Songtekstvertaling

Ik geef niets om jaren of vroegere liefdes.
Het is gewoon jij, alsof het nooit gebeurd is.
Ik geef niets om talen of stomme jaren.
Nu ben jij er of alle gelukkige liedjes
Zeg het, zeg het nog eens, laat de hele wereld het horen
Wat fijn om van iemand te houden als het nooit uit is.
Zeg het, zeg het nog eens, laat de hele wereld het horen
Wat leuk om van te houden als je degene bent die van je houdt.
Ik geef niets om jaren of vroegere liefdes.
Het is gewoon jij, alsof het nooit gebeurd is.
Ik geef niets om talen of stomme jaren.
Nu ben jij er of alle gelukkige liedjes
O herinneringen, kom tot mij
Draai je om en kijk of ik degene ben die huilt.
Zeg het, zeg het nog eens, laat de hele wereld het horen
Wat fijn om van iemand te houden als het nooit uit is.
Zeg het, zeg het nog eens, laat de hele wereld het horen
Wat leuk om van te houden als je degene bent die van je houdt.