Ajda Pekkan — Le jardin d'orient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le jardin d'orient" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Je te donne mes rêves
Et je chante pour toi
Dans les villes de France
Pourtant, je n’oublie pas
Que L’avion s’en va
Là bas vers mon en France
Je revois mon école
Et je me dis en silence
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Je te parle d’ammour
Je m’endors dans tes nuits
Et je rêve toujours
Quand un bateut s’en va Il m’emporte avec lui
Des sables du desert
Sont les murs de mon pays
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Songtekstvertaling
Ik geef je mijn dromen
En ik zing voor jou
In de steden van Frankrijk
Toch vergeet ik niet
Laat het vliegtuig gaan.
Daar naar Mijn in Frankrijk
Ik zie mijn school weer.
En ik zeg tegen mezelf in stilte
Zo ongelukkig om te leven
In deze oosterse tuin
Dus Ik wil mijn leven leiden
Alles zou zijn zoals vroeger.
Zo ongelukkig om te leven
Onder de brandende zon.
Ik zal zingen voor wat fruit.
In deze oosterse tuin vandaag
Ik heb het over ammour.
Ik val in slaap in jouw nachten.
En ik droom altijd
Als een bateut vertrekt neemt hij me mee.
Woestijnzand
Zijn de muren van mijn land
Zo ongelukkig om te leven
In deze oosterse tuin
Dus Ik wil mijn leven leiden
Alles zou zijn zoals vroeger.
Zo ongelukkig om te leven
Onder de brandende zon.
Ik zal zingen voor wat fruit.
In deze oosterse tuin vandaag