Ajda Pekkan — Je danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je danse" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Je danse, je m’accroche aux vides
Je danse au rythme d’un pied qui danse
L’histoire d’un amour malheureux en disco
Je danse, blotie dans les bras de l’abscence
Et c’est la vie qui recommence
Déjà je souris malgré moi,
Déjà je danse sans toi
Et rien ne peut plus m’empêcher de danser
Le passé peut s’en aller et l’avenir peut réunir nos yeux
Ce soir, rien ne pourra m’arreter de danser
Quand la musique est en moi,
Quand le soleil au pres des joies
Je danse, je ne pense pas a toi
Je danse, plus rien d’autre n’a d’importance
Quand la nuit s’allume pour moi chaque fois
Je danse, si les lumières se balancent
Ma vie s’envole en transparence
Déjà je t’oublie malgré moi
Songtekstvertaling
Ik dans, ik klamp me vast aan de leegte
Ik dans op het ritme van een dansende voet
Het verhaal van een ongelukkige liefde in disco
Ik dans, blotie in de armen van abscence
En het leven begint weer
Ik lach al, ondanks mezelf.,
Ik Dans al Zonder Jou.
En niets kan me nog tegenhouden om te dansen.
Het verleden kan verdwijnen en de toekomst kan onze ogen bij elkaar brengen
Vanavond kan niets me tegenhouden om te dansen.
Als de muziek in me zit,
Wanneer de zon nabij de vreugde is
Ik dans, ik denk niet aan jou.
Ik dans, niets anders doet er toe.
Wanneer de nacht voor mij oplicht elke keer
Ik dans, als de lichten swingen
Mijn leven vliegt in transparantie
Ik ben je al vergeten, ondanks mij.