Ajda Pekkan — Eline,Gözüne,Dizine Dursun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eline,Gözüne,Dizine Dursun" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Sen akıllanmaz gözü doymayan birisin
Çok uğraşsam da sevgilim değişemezsin
Boşuna vakit harcayamam
Değmez ki hiç kaybolur zaman
İnan bana bulunmayan
Hint kumaşı da değilsin
Yok karar verdim ayrılmaya kesin senden
Boş vaadlerin de geçersiz benim için
İmkan yok yaranamam sana, bil ki artık bu son elveda
Ağzınla kuş tutsan bile çekilir gibi değilsin
Eline gözüne dizine de dursun
Buraya kadar sana uğurlar olsun
Elini veren kolunu kaptırır da Sonunda iyi gülen hep sen olursun…
Songtekstvertaling
Je bent een man die niet genoeg van zijn geest krijgt.
Zelfs als ik zo mijn best doe, schat, kun je niet veranderen.
Ik kan geen tijd voor niets verspillen.
Het is het niet waard als het nooit verdwijnt.
Geloof me, het bestaat niet.
Je bent geen Indiaan.
Nee, Ik heb besloten het uit te maken.
Jouw loze beloftes zijn ook voor mij ongeldig.
Ik kan je niet helpen, weet dat dit het laatste afscheid is.
Zelfs als je een vogel met je mond vasthoudt, trek je je niet terug.
Laat hem zijn hand vasthouden, zijn oog, zijn knie
Veel geluk tot nu toe.
Hij die zijn hand geeft grijpt zijn arm, en op het einde, ben jij altijd degene die goed lacht…