Ajda Pekkan — Dile Kolay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dile Kolay" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Ağlıyorsun derdin mi var
Aşık mısın benim kadar
Çaresini kimler arar
Bu aşk neler neler yapar
Delisin mecnun misali
Ecel dinlemez bu mani
Yalandır bu herşey sahi
Yaradan bilir bu hali
Bile bile düştünse sen
O dinlemez canım dersen
Peşindedir kaçıp gitsen
Bırakmaz ki öldürmeden
Sonu yok bu sevgi böyle
Kırılır bir tek sözünle
Yaş olur akar gözünde
Yaradır kanar gönülde
Unut demek dile kolay
Ateş düştüğü yeri yakar
Anlamaz ki o zalim yar
Gezer gezer uzaktan bakar
Seni ben ben işte böyle
Severim böyle sevince
Yaşarım güzelliğince
Solarım seninle ben de
Songtekstvertaling
Er is niets mis met huilen.
Ben je net zo verliefd als ik?
Wie zoekt er een geneesmiddel?
Wat doet deze liefde?
Je bent gek, als een gek.
De dood luistert niet naar deze manie.
Het is een leugen, het is allemaal waar
Hij kent het van de wond.
Als je met opzet viel
Hij luistert niet, schat.
Hij zit achter je aan als je wegloopt.
Hij laat niet los zonder te doden.
Er is geen einde aan deze liefde
Het breekt met één woord.
Leeftijd stroomt in je ogen
Een wond die in het hart bloedt.
Vergeet het, het is makkelijk om te zeggen
Vuur brandt waar het valt
Hij begrijpt niet dat de wrede yar
Hij kijkt er van ver naar.
Ik ben jou, Ik ben jou, dat is het.
Ik vind het leuk als ik er zo van hou.
Ik leef in schoonheid
Ik zal je verlaten en Ik zal jou ook verlaten.