Ajda Pekkan — Bambaşka Biri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambaşka Biri" van Ajda Pekkan.
Songteksten
Sardı korkular gelecek yıllar
Düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar
Gözlerimde canlanıcak yaptığın haksızlıklar
Herşey bambaşka olacak
Döndün bak geldin şimdi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım hey yaşamaya hey hey
Songtekstvertaling
Gevangen angsten voor de komende jaren
Ik dacht dat ze zonder jou zouden leven.
De onrechtvaardigheden die je hebt gedaan zullen in mijn ogen tot leven komen.
Alles zal compleet anders zijn.
Je bent terug, je bent hier.
Wat heb ik geduldig op vandaag gewacht.
Jou zien smeken om je te laten huilen
Het was allemaal mijn hoop om het verleden van je terug te krijgen.
Nee, de deur is open.
Draai je om en ga weg. je bent niet meer gewenst.
Er was eens dat jij ook geen medelijden met mij had.
Ik ben alleen, Ik ben er niet kapot van, Ik sta
Oh, Ik heb geleefd, ik heb geleefd
Ik daag het leven uit en jij met mijn hoofd omhoog
Mijn hart vult zich met liefde Ik heb vrede gesloten met het leven
Ik begon te leven.
Nu Kom en zie me een compleet ander persoon
Ik verzamelde elke hoek van mijn hart die uit elkaar viel.
Waar huilt dat arme meisje nu?
Kom naar me toe.
Ik zal mijn liefde geven aan degenen die van alles houden
Wat heb ik geduldig op vandaag gewacht.
Jou zien smeken om je te laten huilen
Het was allemaal mijn hoop om het verleden van je terug te krijgen.
Nee, de deur is open.
Draai je om en ga weg. je bent niet meer gewenst.
Er was eens dat jij ook geen medelijden met mij had.
Ik ben alleen, Ik ben er niet kapot van, Ik sta
Oh, Ik heb geleefd, ik heb geleefd
Ik daag het leven uit en jij met mijn hoofd omhoog
Mijn hart vult zich met liefde Ik heb vrede gesloten met het leven
Ik begon te leven.
Nu Kom en zie me een compleet ander persoon
Ik verzamelde elke hoek van mijn hart die uit elkaar viel.
Waar huilt dat arme meisje nu?
Kom naar me toe.
Ik zal mijn liefde geven aan degenen die van alles houden
Wat heb ik geduldig op vandaag gewacht.
Jou zien smeken om je te laten huilen
Het was allemaal mijn hoop om het verleden van je terug te krijgen.
Nee, de deur is open.
Draai je om en ga weg. je bent niet meer gewenst.
Er was eens dat jij ook geen medelijden met mij had.
Ik ben alleen, Ik ben er niet kapot van, Ik sta
Oh, Ik heb geleefd, ik heb geleefd
Ik daag het leven uit en jij met mijn hoofd omhoog
Mijn hart vult zich met liefde Ik heb vrede gesloten met het leven
Ik begon te leven.