Ait Menguellet — Acuyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acuyer" van Ait Menguellet.
Songteksten
Lounis why is your forehead wrinkled?
Myyyyyy forehead is wrinkled as my days are in pain. I’m burnt with a hot
stick so that i get a scare. They are wrinkled young.
What passed, died.
Theeeee shadow of what happened comes to me every night ' it helped me cry
about what we passed through. Its now from the deaths ' he is far from me.
Why are your shoulders bent?
Why are my shoulders bent! They passed through a lot of deceptions.
I have always been in troubles and nobody had helped me.
It’s reducing my force, stabbed my heart and left a lot of scars.
Why do you sit in front of hearth?
I’m not feeling cold i just like to watch the fire. And i remember all what
resembles to it. When u like it you stare at it, but if it touches you it burns
Stop … Im tired from asking ' nothing is Wrong ' im fine.
All the problems are with me. I didn’t want them they wanted me ' they looked
for me i found them.
Songtekstvertaling
Waarom is je voorhoofd gerimpeld?
M 'n voorhoofd is gerimpeld, net als M' n dagen. Ik ben verbrand met een hete
blijf zodat ik bang word. Ze zijn gerimpeld Jong.
Wat voorbij ging, stierf.
Theeeeeee shadow of what happened to me every night ' it helped me cry
over wat we hebben meegemaakt. Het is nu van de dood ' Hij is ver van mij.
Waarom zijn je schouders gebogen?
Waarom zijn mijn schouders gebogen! Ze hebben veel misleidingen meegemaakt.
Ik heb altijd problemen gehad en niemand had me geholpen.
Het vermindert mijn kracht, stak mijn hart en liet veel littekens achter.
Waarom zit je voor haard?
Ik heb het niet koud, ik kijk graag naar het vuur. En ik herinner me alles wat
lijkt erop. Als je het leuk vindt, staar je ernaar, maar als het je aanraakt, brandt het.
Ik ben het zat om te vragen dat er niets aan de hand is.
Alle problemen zijn met mij. Ik wilde ze niet. ze wilden me.
voor mij heb ik ze gevonden.