Aisles — Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey" van Aisles.
Songteksten
I’ve drawn near the night,
Though my sight was soaring
There is less of me every dawn,
You won’t find me,
The oceans yearn for my flight.
I glimpsed the farthest way
Clear through a paling grey
In my dreams.
Drowsy, following the dusk
Brief, frail, slight
I’m fainting
Will you wait until I’m back?
And as the rains passed through
The boundaries of the night,
A presage told through ancient voices
«Behind was the unlit outspread land»
UNLIT LAND
It wasn’t really dark but I was confused,
It wasn’t really far, but I was unseen,
There were stars as much as there were nights
And deeper seas.
Wisdom may find thoughts,
Thoughts may reach truth
But a thought can’t hug you warm
«Cease to be»
Where light and its eternal pause
Was it going to remain?
Was it feigning loss?
So brief,
Was no longer there when I stared
«Lone me»
A grey sign has soared
Shattered the early forms
A shadow muttered low
«Never be»
Deep in the night
I hid the footprints left on my way
There’s no one to mind my absence
No one to deny me I saw them gather, hide from nightfall
Searching another’s world light
I dreamed of somewhere
No one’s ever dreamed of Covered faces can’t even see
What’s there still inside them
Don’t let the light get in my room
My dreams are all divided
My dreams are still divided
PATH OF GLEAMS
And as the days
Became a grayish way of light,
And all the memories were night gleams
The last and dim enduring flight…
Songtekstvertaling
Ik ben in de buurt van de nacht,
Hoewel mijn zicht steeg
Er is elke ochtend minder van mij,
Je zult me niet vinden.,
De oceanen verlangen naar mijn vlucht.
Ik zag de verste weg.
Helder door een grijze kleur
In mijn dromen.
Suf, na de schemering
Kort, zwak, licht
Ik val flauw.
Wil je wachten tot ik terug ben?
En als de regen voorbij ging
De grenzen van de nacht,
Een voorstelling verteld door oude stemmen
"Achter was het onverlichte uitgespreide land»
ONVERLICHTE GROND
Het was niet echt donker, maar ik was in de war.,
Het was niet echt ver, maar ik was onzichtbaar.,
Er waren net zoveel sterren als ' s nachts.
En diepere zeeën.
Wijsheid kan gedachten vinden,
Gedachten kunnen de waarheid bereiken
Maar een gedachte kan je niet warm knuffelen.
"Ophouden te zijn»
Waar licht en zijn eeuwige pauze
Zou het blijven?
Was het veinzen van verlies?
Zo kort,
Was er niet meer toen ik staarde.
"Lone me»
Een grijs teken is omhoog geschoten
Verbrijzelde de vroege vormen
Een schaduw die zacht mompelt
"Wees nooit»
Diep in de nacht
Ik verborg de voetafdrukken die ik achterliet.
Er is niemand die het erg vindt dat ik weg ben.
Niemand die me ontzegde ik zag ze verzamelen, verstoppen voor de avond
Zoeken naar een ander wereldlicht
Ik droomde ergens van
Niemand heeft ooit gedroomd van bedekt gezicht kan niet eens zien
Wat zit er nog in ze?
Laat het licht niet in mijn kamer komen.
Mijn dromen zijn verdeeld.
Mijn dromen zijn nog steeds verdeeld.
PAD VAN GLEAMS
En als de dagen
Werd een grijsachtige manier van licht,
En alle herinneringen waren nachtgloeiend.
De laatste en vage vlucht…