Airiel — Peoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peoria" van Airiel.
Songteksten
«Just drive» she said
there’s no one I can call a friend
and I’m too tired too pretend
«I'm sick» she said
the same routine, collapse, defeat
the failures that I must defeat
her face that night
bathed in the glow
of dashboard lights
and on we drove
«it's hard» she said
I’m growing tired from fighting sleep
the memories just seem to creep
into my dreams
my sanctuary is displaced
by visions of my past disgrace
the skies raced past
somehow time lapsed
the changing skies
as we drove by don’t talk
just drive
we’ll be just fine
Songtekstvertaling
"Rij gewoon", zei ze.
er is niemand die ik een vriend kan noemen.
en ik ben te moe om te doen alsof.
"Ik ben ziek" zei ze.
dezelfde routine, instorting, nederlaag
de mislukkingen die ik moet verslaan
haar gezicht die nacht
badend in de gloed
van borden
en we reden
"het is moeilijk" zei ze.
Ik word moe van het vechten van slaap.
de herinneringen lijken te kruipen.
in mijn dromen
Mijn heiligdom is ontheemd.
door visioenen van mijn vroegere schande
de hemel raasde voorbij
op de een of andere manier verviel de tijd
de veranderende lucht
als we voorbijreden, praat dan niet.
gewoon rijden.
het komt wel goed.