Airiel — In Your Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Room" van Airiel.
Songteksten
I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
it seems so right
to think of the time we could have tonight
and it’s so cold
it seems my hands
are colder than yours, warm me up inside
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
you whisper to me softly as I lie
you shine so bright
a light inside my head i love the thought
of staring at you
asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
and you’re just so cool
for me to see
the life we’d have and we’d tell everyone
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
and whisper to me softly as I lie
Songtekstvertaling
Ik probeer het altijd.
om te voorkomen dat m ' n ogen dichtgaan.
Ik zie je nog steeds.
het lijkt zo juist.
denk aan de tijd die we vanavond kunnen hebben.
en het is zo koud
het lijkt erop dat mijn handen
zijn kouder dan de jouwe, verwarm me van binnen
jouw gezicht wordt rood en dat van mij ook.
en we klimmen overal rond
je staart in mijn ogen en ziet me verdrinken.
je fluistert zachtjes tegen me terwijl ik lieg.
je straalt zo helder
een licht in mijn hoofd Ik hou van de gedachte
om naar je te staren.
's nachts slapen
kaleidoscopische gedachten over jou en mij
en jij bent zo cool.
voor mij om te zien
het leven dat we zouden hebben en we zouden iedereen vertellen
jouw gezicht wordt rood en dat van mij ook.
en we klimmen overal rond
je staart in mijn ogen en ziet me verdrinken.
en fluister zacht als ik lieg