Airiel — Airtight Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airtight Angels" van Airiel.
Songteksten
Could have been I lost you when
Pictures painted in your head
And I wasn’t there, I wasn’t there
I could find you safe at home
Playing games all on your own
You wouldn’t care, you wouldn’t care
Please, my love, I try
You know I’d never lie
I wouldn’t dare, I wouldn’t dare
I’ve always wanted you
And oh, how I’d see you
In the air
You had red lines in your hair
You act like you don’t care
Spinning 'round, spinning 'round
With your feet high off the ground
Look down and see what you have found
Run my fingers through your hair
Cigarette clouds everywhere
I’m lighter than air
Can’t see through the glare
Memories of how you laugh
And lipstick stains are all I have
We’re safe way up there
Without a care
And oh, how much I try
To look you in the eye when you smile
I swing you to and from
I’m never letting go, never let go
These airtight angels of mine
Laugh loud when I’m feeling fine
Spinning 'round, spinning 'round
Get your head up in the clouds
Look down and see what you have found
Songtekstvertaling
Ik had je kunnen verliezen toen
Foto ' s geschilderd in je hoofd
En ik was er niet, Ik was er niet.
Ik kan je thuis veilig vinden.
Spelletjes spelen in je eentje.
Het kan je niet schelen.
Alsjeblieft, mijn liefste, Ik probeer
Je weet dat ik nooit zou liegen.
Ik zou niet durven, ik zou niet durven
Ik heb je altijd al gewild.
En oh, hoe ik je zou zien
In de lucht
Je had rode lijnen in je haar.
Je doet alsof het je niets kan schelen.
Ronddraaien, ronddraaien
Met je voeten hoog van de grond
Kijk naar beneden en zie wat je gevonden hebt
Haal mijn vingers door je haar.
Overal sigarettenwolken
Ik ben lichter dan lucht.
Ik kan niet door de schittering heen kijken.
Herinneringen aan hoe je lacht
En lippenstift vlekken zijn alles wat ik heb
We zijn daar veilig.
Zonder zorgen
En oh, hoeveel ik probeer
Om je in de ogen te kijken als je lacht
Ik zwaai je van en naar
Ik laat nooit los, laat nooit los.
Deze luchtdichte engelen van mij
Lach hard als ik me goed voel.
Ronddraaien, ronddraaien
Hoofd omhoog in de wolken
Kijk naar beneden en zie wat je gevonden hebt