Airiel Down — December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December" van Airiel Down.
Songteksten
Tomorrow will we still be friends?
No consequences
You’ve made it clear before tonight
No second chances
And red wine runs through your veins
And you surrender
Smoke will rise and fade away
From your cigarettes ember
Chorus:
And what began was in the fall, memories will fade to black
Cherish thoughts that I recall, but there’s no sense in looking back
And watch you as you go away, hearts will separate
But I’ll remember, I’ll remember,
I’ll remember, as the snow falls
In December
And as we dance within the crowd
You’re smiling at me
They cut you off, I drive you home
You’re laughing with me
And red wine runs through your veins
And you surrender
Smoke will rise and fade away
From your cigarette’s ember
Chorus
Je me souviens le comme si cetait hier, e' tous Elise?
Yeah, I’ll remember, I’ll remember,
I’ll remember, as the snow falls
In December
And the snow falls
Memories will haunt me now
I’ll make it up to you somehow (repeat)
Virgin white (repeat)
All this time I been wanting us to find
A memory to take with me that’s in your mind
As you cry, I can’t identify the sound
I’ll make it up to you somehow
Songtekstvertaling
Zullen we morgen nog vrienden zijn?
Geen gevolgen
Je hebt het voor vanavond duidelijk gemaakt.
Geen tweede kans.
En rode wijn stroomt door je aderen
En je geeft je over
Rook zal stijgen en vervagen
Van je sigaretten ember
Chorus:
En wat begon was in de herfst, herinneringen zullen vervagen tot zwart
Koester gedachten die ik me herinner, maar het heeft geen zin om terug te kijken.
En kijk hoe je weggaat, harten zullen scheiden.
Maar Ik zal het onthouden.,
Ik zal het onthouden, als de sneeuw valt
In December
En als we dansen in de menigte
Je lacht naar me.
Ze snijden je af, Ik breng je naar huis.
Je lacht met mij.
En rode wijn stroomt door je aderen
En je geeft je over
Rook zal stijgen en vervagen
Van de ember van je sigaret.
Chorus
Je me souviens le comme si cetait hier, e ' tous Elise?
Ja, Ik zal het onthouden.,
Ik zal het onthouden, als de sneeuw valt
In December
En de sneeuw valt
Herinneringen zullen me nu achtervolgen.
Ik zal het goedmaken .)
Witte maagd (herhaling))
Al die tijd wilde ik dat we
Een herinnering om mee te nemen die in je hoofd zit.
Als je huilt, kan ik het geluid niet herkennen.
Ik zal het goedmaken.