Airiel Down — Black Flag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Flag" van Airiel Down.
Songteksten
we take the galleon in the midday sun, there’s an armada at our stern
they track us by the trail of dead, as we pillage, binge and burn
one is commissioned by the queen, one plunder’s riches and the rye
we’re safely through the passage now, and we let our black flag fly
so, no rest until the workday’s done, yo ho ho and a bottle of rum
we’ll lie in maidens arms tonight, so raise your black jacks to the creed
a pirates life for me
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah!
my brother hangs upon the gallows pole
I’ll avenge this travesty, no quarter shall be given no quarter be received
the governor’s got it coming and his city on the shore
my crew is on the ready, and we all live by the sword
so, no rest until the workday’s done, yo ho ho and a bottle of rum
fly the banner up the mast and let ‘em hear our battle cry
fire’s raining from the sky
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah
sail away into a red sky sun, yo ho ho and a bottle of rum
put me in the crows nest, davey jones is laid to rest
16 men on a dead man’s chest, the wind blows, and the port side rows
the warriors cry out with an oh ay oh!
across the bow, a canon shot has set us free, too soon to be a hero and too
late to save me
so powder up the guns, cross your cutlass with a gale, dead men tell no tales
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah
Songtekstvertaling
we nemen het galjoen in de middagzon, er is een armada aan onze achtersteven
ze volgen ons bij het spoor van de doden, terwijl we plunderen, vreten en branden.
een is in opdracht van de koningin, een buit en de rogge.
we zijn veilig door de doorgang nu, en we laten onze zwarte vlag vliegen
dus, geen rust tot de werkdag voorbij is, yo ho en een fles rum
we zullen vanavond in Maagden armen liggen, dus hef je zwarte jacks op naar de creed
een piraten leven voor mij
hoog, hoog een zwarte vlag vliegt, een schedel over de botten zou een zwarte kat maken
huilen
haar adem is in onze zeilen, er is een scheermes in onze ogen
er komt een slechte maan aan, rah!
mijn broer hangt aan de galg.
Ik zal deze bespotting wreken, geen genade zal worden gegeven geen genade zal worden ontvangen
de gouverneur heeft het verdiend en zijn stad aan de kust
mijn bemanning is klaar, en we leven allemaal volgens het zwaard.
dus, geen rust tot de werkdag voorbij is, yo ho en een fles rum
vlieg het spandoek op de mast en laat ze onze strijdkreet horen
het vuur regent vanuit de lucht.
hoog, hoog een zwarte vlag vliegt, een schedel over de botten zou een zwarte kat maken
huilen
haar adem is in onze zeilen, er is een scheermes in onze ogen
een slechte maan is op komst, rah
zeil weg in een rode hemel zon, yo ho ho en een fles rum
zet me in het kraaien nest, davey jones is te ruste gelegd
16 mannen op de borst van een dode man, de wind blaast, en de bakboordzijde rijen
de krijgers schreeuwen met een oh ay oh!
over de boeg, een canon shot heeft ons bevrijd, te vroeg om een held te zijn en ook
te laat om me te redden
dus poets de wapens op, kruis je cutlass met een storm, dode mannen vertellen geen verhalen
hoog, hoog een zwarte vlag vliegt, een schedel over de botten zou een zwarte kat maken
huilen
haar adem is in onze zeilen, er is een scheermes in onze ogen
een slechte maan is op komst, rah