Airdash — So It Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So It Goes" van Airdash.
Songteksten
Pouring rain beats the raincoat
By the ruins of war
Wet steps echo from the walls around
But sounds fade in the rain
Walking fast he comes to a square
Takes a look up to the sky
He throws a dime in a wishing well
And hopes for sun
Two laps
On a merry-go-round
Kiss of fortune
In A wheel of life
«Good life needs luck» — I’m alive
«Someones bad luck» — So it goes
The sky becomes bright as glass
The man smiles deep inside
The bombers came and filled the air
It seemed so unfair
Bloodshed took an hour or two
No brick left on a brick
The man dives in the wishing well
And buys a life with a dime
Walking fast he leaves the square
Eyes looking up to the sky
He throws the dime on the sidewalk
To be found by someone
Songtekstvertaling
Regengieten verslaat de regenjas.
Bij de ruïnes van de oorlog.
Natte trappen echo van de muren rond
Maar geluiden vervagen in de regen
Hij loopt snel hij komt op een plein
Kijkt naar de hemel
Hij gooit een dubbeltje in een wensput.
En hoopt op zon
Twee rondjes.
Op een draaimolen
Kus van het geluk
In een rad van het leven
"Het goede leven heeft geluk nodig — -ik leef
"Someones pech" - zo gaat het
De hemel wordt helder als glas
De man glimlacht diep van binnen
De bommenwerpers kwamen en vulde de lucht
Het leek zo oneerlijk.
Bloedvergieten duurde een uur of twee.
Geen steen meer op een baksteen
De man duikt in de wensput
En koopt een leven met een dubbeltje
Hij loopt snel en verlaat het plein.
Ogen die naar de hemel kijken
Hij gooit het dubbeltje op de stoep.
Te vinden door iemand