Airdash — Hollow Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Men" van Airdash.
Songteksten
You look a bit pale under your blanket
Didn’t see the sun, but you saw the sunset
It’s a bit shame
You look a bit pale
You haven’t got a gran to meet in afternoons
Didn’t feel OK — You skipped school
It’s a bit shame
You don’t feel OK
Watching four o’clock rerun
Eating lunch from the barrel of a gun
World has gone crazy
Out of it’s mind
You got an idea
You heard it from a seet
Watching the five o’clock rerun
Wondering how it will be done
It’s a voice of a lost generation
A bit shame
It’s the way we head to the end
Not with a bang, but with the hollow men
You got a big hole in your raincoat
If storm break out you’ll need a boat
It’s a bit shame
Now it starts to rain
You spent five years in the famous high-school
Graduation day didn’t wait for you
It’s a bit shame
You did it in vain
Watching six o’clock rerun
The barrel is filled up, up to it’s brim
It’s a voice of a lost generation
A bit shame
It’s the way we head to the end
Not with the bang, but with the hollow men
Mind masturbation in your lazy chair
You missed all the action cause the game was so fair
Eruption is close, but you will never come
It’s a voice of a lost generation
A bit shame
It’s the way we head to the end
Songtekstvertaling
Je ziet een beetje bleek onder je deken.
Ik zag de zon niet, maar je zag de zonsondergang.
Het is een beetje jammer.
Je ziet een beetje bleek.
Je hebt geen Oma om te ontmoeten in de middagen
Het voelde niet goed — je spijbelde van school
Het is een beetje jammer.
Je voelt je niet goed.
Kijken naar een herhaling van vier uur
Lunch eten uit de loop van een geweer.
De wereld is gek geworden.
Uit zijn hoofd
Heb je een idee?
Je hoorde het van een seet.
Kijken naar de herhaling van vijf uur
Vraag me af hoe het zal worden gedaan
Het is een stem van een verloren generatie.
Een beetje jammer.
Het is de manier waarop we naar het einde gaan.
Niet met een knal, maar met de holle mannen.
Je hebt een groot gat in je regenjas.
Als de storm uitbreekt heb je een boot nodig.
Het is een beetje jammer.
Nu begint het te regenen.
Je hebt vijf jaar op de beroemde middelbare school gezeten.
De dag van de diploma-uitreiking wachtte niet op je.
Het is een beetje jammer.
Je hebt het tevergeefs gedaan.
Kijken naar de herhaling van zes uur
De loop is vol, tot aan de rand.
Het is een stem van een verloren generatie.
Een beetje jammer.
Het is de manier waarop we naar het einde gaan.
Niet met de knal, maar met de holle mannen.
Masturbatie in je luie stoel.
Je hebt alle actie gemist omdat het spel zo eerlijk was.
Eruption is close, but you will never come
Het is een stem van een verloren generatie.
Een beetje jammer.
Het is de manier waarop we naar het einde gaan.