Airbourne — Diamond In The Rough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond In The Rough" van Airbourne.
Songteksten
I had a dollar in my pocket
And dirt on my hands
She was a rich mans daughter
Who didn’t give a damn
She had all the boys talkin'
With her fancy cat walkin'
But it was me who took her home
And gave her bed a good rockin'
That at the end of the day
Honey when its all said and done
I cant get enough of that Diamond in the Rough
Early next morning I woke up naked and beat
And as the sun was rising
She was still lookin' like a treat
I stuck my finger in the honey
Threw my dollar in the wall
And when I made my wish
You know it was clear as a bell
That at the end of the day
Honey when its all said and done
I cant get enough of that Diamond in the Rou
Songtekstvertaling
Ik had een dollar in mijn zak.
En vuil op mijn handen
Ze was een rijke mans dochter.
Wie kon het wat schelen?
Ze liet alle jongens praten.
Met haar mooie kat die loopt.
Maar ik heb haar naar huis gebracht.
En gaf haar een lekker bed
Dat aan het eind van de dag
Schat, als het allemaal gezegd en gedaan is
Ik krijg geen genoeg van die ruwe diamant.
De volgende ochtend vroeg werd ik naakt wakker en sloeg
En als de zon opging
Ze zag er nog steeds uit als een traktatie.
Ik stak mijn vinger in de honing
Gooide mijn dollar in de muur
En toen ik mijn wens deed
Je weet dat het duidelijk was.
Dat aan het eind van de dag
Schat, als het allemaal gezegd en gedaan is
Ik krijg niet genoeg van die diamant in de Rou.