Airborn — Mess We're In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess We're In" van Airborn.
Songteksten
I must awake from the edge of the night
Through fire they ride
Lining up there every morning
I can’t tell what is right
Minding our business, just keep us alive
No need to deny
I’m just here to get my money
I don’t care what’s the price
Bend, repent your rotten life
Turn the page
You see the light
We will return to be the masters of our lives
We will be free to see the end of the night
We will remember those dark days forever
Will you be at last to see the mess we’re in?
I have returned to the land of the brave
There’s nothing to save
Killing people, set them free
Their lives ain’t worth a dime
Filling the cup of the miracle wine
You’re living your dream
Nothing matters, nothing lasts
The fountain’s running dry
We just arrived to the end of the line
There’s no need to cry
Time has come to see our prison
Is build on bars of lies
We have to chase for the ultimate dream
To change our minds
We’ll reddem our generation
To a better life
The mess we’re in, the mess we’re in !
Songtekstvertaling
Ik moet wakker worden van de rand van de nacht
Door vuur rijden ze
Elke ochtend in de rij.
Ik weet niet wat goed is.
Bemoei Je Met onze zaken, hou ons in leven.
Geen reden om te ontkennen
Ik kom m ' n geld halen.
Het kan me niet schelen wat de prijs is.
Bend, bekeer je rotleven
Sla de pagina om
Je ziet het licht
We zullen terugkeren om de meesters van ons leven te zijn.
We zullen vrij zijn om het einde van de nacht te zien.
We zullen die donkere dagen voor altijd herinneren.
Zul je eindelijk zien in welke puinhoop we zitten?
Ik ben teruggekeerd naar het land van de dapperen.
Er valt niets te redden.
Mensen doden, bevrijden.
Hun leven is geen cent waard.
Het vullen van de beker van de wonderwijn
Je leeft je droom
Niets is belangrijk, niets is blijvend
De fontein is bijna op.
We zijn net aan het eind van de rij.
Je hoeft niet te huilen.
De tijd is gekomen om onze gevangenis te zien.
Is gebouwd op tralies van leugens
We moeten de ultieme droom najagen.
Om van gedachten te veranderen
We roosteren onze generatie.
Op een beter leven
De rotzooi waar we in zitten, de rotzooi waar we in zitten !