Airbag — Un Día de Furia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Día de Furia" van Airbag.
Songteksten
Se me está hinchando una vena del día que llevo,
sin aire acondicionado y a cuarenta grados
Me han echado del trabajo hace veinte minutos,
aunque empezaba a estar harto, eso no lo discuto
Y tú ayer me dejaste
Llevo una rabia por dentro que no me controlo,
todo parece un mal sueño donde estoy solo
Parezco el protagonista de «Un día de furia»,
voy a empezar a dar tiros como Michael Douglas
porque ayer me dejaste
Y no, ya sé que es con otro con quien vas al cine
Y no me vengas con cuentos de que te deprimes
Ya, ya sé que es con otro con quien vas al cine
La excusa del trabajo no se la cree nadie cuando tu chica te ha dejado el día
anterior.
Quizás la canción más rápida del disco, con un estilo más punk.
Songtekstvertaling
Ik zwelg een ader van de dag dat ik,
geen airconditioning en 40 graden.
Ik ben 20 minuten geleden ontslagen.,
hoewel ik het zat was, spreek ik dat niet tegen.
En je verliet me gisteren
Ik heb een woede die ik niet kan beheersen.,
alles lijkt op een nachtmerrie waar ik alleen ben.
Ik zie eruit als de hoofdpersoon van " a day of fury»,
Ik ga schieten zoals Michael Douglas.
omdat je me gisteren verliet.
En nee, ik weet dat je met iemand anders naar de film gaat.
En zeg niet dat je depressief bent.
Ja, ik weet dat je met iemand anders naar de film gaat.
Niemand gelooft het excuus van het werk toen je meisje je de dag verliet
vorig.
Misschien wel het snelste nummer ooit, met een meer punk stijl.