Airbag — La Chica Nueva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chica Nueva" van Airbag.
Songteksten
Hoy no me busques en clase,
Hoy mas faltas en el parte,
No me apetece quedarme.
Hoy nos vemos en la calle,
Hoy no hay nadie que me pare,
Hoy es viernes y se sale
Pero llegó y todo cambió,
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor.
Ella llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo Encontró una motivación.
Desde que llegó la Chica nueva
Los lunes no son lo que eran,
Ya no falto a clase ni llego tarde y no la dejo de mirar,
Me pregunto si lo notará…
Los apuntes le pedía
Aunque yo ya los tenía,
Cualquier excusa es buena
Para acercarme a ella,
Y ya los viernes a las tres
No tengo ganas de comer,
Hasta el lunes no la veré
Pero esta vez se que el sábado la encontraré.
Songtekstvertaling
Zoek me niet in de les vandaag.,
Vandaag meer fouten in het deel,
Ik heb geen zin om te blijven.
Ik zie je vandaag op straat.,
Vandaag houdt niemand me tegen.,
Vandaag is het vrijdag en het vertrekt.
Maar het kwam en alles veranderde.,
Zonder het plotseling te beseffen.
Mijn record werd steeds beter.
Ze kwam en alles veranderde.
Een slechte student als ik vond motivatie.
Sinds het nieuwe meisje er is.
Maandagen zijn niet wat ze waren.,
Ik mis de les niet meer, ik ben niet te laat, en ik stop niet met naar haar te kijken.,
Ik vraag me af of je het merkt.…
De notities die ik hem vroeg
Hoewel ik ze al had.,
Elk excuus is goed.
Om dichter bij haar te komen.,
En al op vrijdag om drie uur.
Ik heb geen zin om te eten.,
Ik zie haar maandag pas.
Maar deze keer Weet ik dat ik haar zaterdag vind.