Airbag — De un Verano a Otro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De un Verano a Otro" van Airbag.
Songteksten
De un verano a otro te solía esperar,
siempre igual
Sin saber nada del otro te atreves a llamar;
pero al final siempre llegabas cuando acaba junio
y sin pensar acabábamos los dos juntos
Pero aquel año cambió
Supe que llegabas en el bus de las dos
del día veintidós
Bajé a buscarte a la nueva estación
y al final te vi llevando tu samsonite de ruedas
junto a ti caminaba un chico alto y delgado,
rezé porque fuera tu hermano
Y mientras poco a poco me fui dando cuenta
que el invierno dio todo la vuelta
Y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro te perdí
Y aquellos días os veía en cualquier sitio,
riendo en algún bar,
haciendo todo lo que hacías conmigo
Y fue como si nunca hubiera sucedido
las tardes, los helados,
las cervezas, los veranos
Y mientras poco a poco me fui dando cuenta
que el invierno dio todo la vuelta
Y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro
te fijaste en otro
y de un verano a otro te perdí
Nada es para siempre. Esta canción refleja perfectamente la decepción que
puedes llevarte al ver con otro hombre a la chica que estabas esperando.
Mi canción favorita del disco. Me hace vibrar la entrada del estribillo.
Songtekstvertaling
Van de ene zomer naar de andere wachtte ik op jou,
altijd hetzelfde
Zonder iets van elkaar te weten durf je te bellen.;
maar uiteindelijk kwam je altijd wanneer juni eindigde
en zonder te denken dat we samen zouden eindigen
Maar dat jaar veranderde
Ik hoorde dat je om twee uur in de bus zat.
van de tweeëntwintigste dag
Ik kom je ophalen bij het nieuwe station.
en uiteindelijk zag ik je je samsonite op wielen dragen.
naast je liep een lange, dunne jongen,
Ik bad dat ik je broer zou zijn.
En toen ik me langzaam realiseerde
die winter draaide zich om.
En van de ene zomer naar de andere verloor ik je,
en van de ene zomer naar de andere verloor ik je
En in die dagen zag ik je overal.,
lachen in een bar,
je doet alles wat je me hebt aangedaan.
En het was alsof het nooit gebeurd was.
's avonds, ijs,
bier, zomers
En toen ik me langzaam realiseerde
die winter draaide zich om.
En van de ene zomer naar de andere verloor ik je,
en van de ene zomer naar de andere verloor ik je,
en van de ene zomer naar de andere
je keek naar een andere.
en van de ene zomer naar de andere verloor ik je
Niets is voor altijd. Dit nummer weerspiegelt perfect de teleurstelling die
je kunt het meisje dat je verwachtte meenemen met een andere man.
Mijn favoriete nummer op de plaat. Het laat me de ingang van het refrein vibreren.