Airbag — Ciencia Explosiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciencia Explosiva" van Airbag.
Songteksten
Estamos con tu ordenador,
En la cabeza llevo un sujetador,
Esto es extraordinario
Ha salido del armario
Lleva bragas azules
Le compraré un perfume.
Lisa no es como todas las mujeres,
Es guapa y tiene superpoderes,
Nos lleva por la noche
Montados en un porshe,
Si quiero le doy besos,
Nada es mejor que eso.
Hemos hecha una fiesta en mi casa
Hay mucha gente, no se lo que pasa…
Un misil pershing sale del suelo
Alguien ha congelado a mis abuelos.
Han venido unos macarras en sus motos,
Llevan escopetas y todo lo han roto
He sacado una pistola,
Nadie se mueve ahora
Y al final se han ido,
Nadie ha salido herido.
Hemos hecha una fiesta en mi casa
Hay mucha gente, no se lo que pasa…
La chimenea está aspirando
Todos los muebles saln volando…
Todo destrozado,
No me creo todo lo que ha pasado,
¿qué hacemos ahora?
Mis padres llegan dentro de una hora…
Todo lo roto se está arreglando,
Los de la foto no están bailando
Y ella ahora es monitora
¿te acuerdas de lisa?
De su sonrisa.
Songtekstvertaling
We zijn van uw computer.,
Ik draag een beha op mijn hoofd.,
Dit is buitengewoon.
Hij kwam uit de kast.
Ze draagt een blauw slipje.
Ik koop een parfum voor je.
Lisa is niet zoals alle vrouwen.,
Ze is mooi en heeft superkrachten.,
Brengt ons ' s nachts
Gemonteerd op een porshe,
Als ik haar wil kussen,
Niets is beter dan dat.
We hadden een feestje bij mij thuis.
Er zijn veel mensen, ik weet niet wat er aan de hand is.…
Een pershing raket komt van de grond
Iemand bevroor mijn grootouders.
Er zijn Macra ' s op hun fietsen gekomen.,
Ze hebben geweren en ze hebben alles kapot gemaakt.
Ik trok een pistool.,
Niemand beweegt nu.
En uiteindelijk zijn ze weg.,
Niemand raakte gewond.
We hadden een feestje bij mij thuis.
Er zijn veel mensen, ik weet niet wat er aan de hand is.…
De open haard is aan het stofzuigen.
Alle meubelen…
Helemaal verbrijzeld,
Ik geloof niet alles wat er gebeurd is.,
wat doen we nu?
Mijn ouders zijn hier over een uur.…
Alles wordt gerepareerd.,
De mensen op de foto dansen niet.
En ze is nu een monitor.
ken je lisa nog?
Van zijn glimlach.