Airbag — Ahí Va la Decepción songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahí Va la Decepción" van Airbag.
Songteksten
Cuando llegaste yo estaba en la puerta,
pensaba entrar en el Village Green,
todo el mundo giró la cabeza,
es fácil mirar a alguien así,
es fácil mirar a alguien así.
Imaginé que serías perfecta,
llevabas camiseta de los Clash,
bailabas entre la gente moderna,
habían puesto alguna de los Jam,
habían pinchado alguna de los Jam,
y fue cuando me di cuenta …
de que no eras la chica que yo imaginé que eras.
Me preguntaste qué estaban poniendo,
te habías equivocado de bar,
te hablé de cine y te fuiste al momento
y no volví a verte nunca más,
y no volví a verte nunca más,
pero me había dado cuenta …
de que no eras la chica que yo imaginé que eras,
en un momento comprobé que eras de otra manera.
No sabías nada de los Clash ni del 77,
la camiseta era de temporada en H&M,
fuiste como un espejismo,
ya no era nada lo mismo,
desde que me di cuenta …
De que no eras la chica que yo imaginé que eras,
de que no eras la chica que yo imaginé que eras.
Songtekstvertaling
Toen je aankwam stond ik voor de deur.,
Ik dacht eraan om naar het Dorpsgroen te gaan.,
iedereen draaide zich om.,
het is makkelijk om zo naar iemand te kijken.,
het is makkelijk om zo naar iemand te kijken.
Ik dacht dat je perfect zou zijn.,
je droeg een clash shirt.,
je danste onder de moderne mensen.,
ze hadden wat van de Jam,
ze hadden een deel van de Jam doorboord.,
en toen realiseerde ik me …
dat je niet het meisje was dat ik dacht dat je was.
Je vroeg me wat ze deden.,
je had de verkeerde bar.,
Ik vertelde je over de films en je ging gewoon weg.
en ik heb je nooit meer gezien.,
en ik heb je nooit meer gezien.,
maar ik had gemerkt …
dat je niet het meisje was dat ik dacht dat je was.,
op een gegeven moment kwam ik erachter dat je anders was.
Je wist niets over The Clash of ' 77.,
het shirt was seizoensgebonden bij H & M,
je was als een luchtspiegeling.,
het was niet meer hetzelfde.,
sinds ik me realiseerde …
Dat je niet het meisje was dat ik dacht dat je was.,
dat je niet het meisje was dat ik dacht dat je was.