Air Traffic — Empty Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Space" van Air Traffic.
Songteksten
It’s a void that I can’t fill
An empty space I can’t replace
With anything at all
The lights are all burnt out
And smoke will drive the swimmers down
there’s noone left at all
You’ve done enough
He’s still alive
He’s breathing on his own
I leave everything I have
You’ve done enough
He’s still alive
And he’s breathing on his own
And he’s breathing on his own
There’s chaos everywhere
And panic written on the air
That everyone is breathing
And crushing light of day
Pain will never wash away
Fear will never leave
You’ve done enough
He’s still alive
He’s breathing on his own
I leave everything I have
You’ve done enough
He’s still alive
And he’s breathing on his own
And he’s breathing on his own
And god save our souls
How tables have turned
And broke
One more like this could be the end
They say they told us all along
But we were busy getting laid
One more like this will be the end
And we’ve known it all along
We’ve known it all along
Songtekstvertaling
Het is een leegte die ik niet kan vullen.
Een lege ruimte die ik niet kan vervangen
Met wat dan ook.
De lichten zijn allemaal doorgebrand.
En rook drijft de zwemmers naar beneden
er is niemand meer over.
Je hebt genoeg gedaan.
Hij leeft nog.
Hij ademt zelfstandig.
Ik laat alles achter wat ik heb.
Je hebt genoeg gedaan.
Hij leeft nog.
En hij ademt zelfstandig.
En hij ademt zelfstandig.
Er is overal chaos.
En paniek geschreven in de lucht
Dat iedereen ademt
En het verpletterende daglicht
Pijn zal nooit wegspoelen
Angst zal nooit weggaan.
Je hebt genoeg gedaan.
Hij leeft nog.
Hij ademt zelfstandig.
Ik laat alles achter wat ik heb.
Je hebt genoeg gedaan.
Hij leeft nog.
En hij ademt zelfstandig.
En hij ademt zelfstandig.
En god behoede onze zielen
Hoe de rollen zijn omgedraaid
En Blut.
Nog zo eentje kan het einde zijn.
Ze zeggen dat ze het ons al die tijd hebben verteld.
Maar we hadden het druk met neuken.
Nog één zoals deze zal het einde zijn.
En dat wisten we al die tijd.
We wisten het al de hele tijd.