Air Traffic Controller — Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different" van Air Traffic Controller.
Songteksten
I thought about you every day
Since the incident
And how I couldn’t stay
Didn’t want you thinking I’m a bad guy
Ain’t no need to question my integrity
The emotion was strong
Lasted longer than I hoped that it would
Kinda sorta built a reputation
Biting off a little more than I should
Ooh, this could be different
Ooh, we could be good friends,
Love is just the same
The city is a lonely place for the curious,
Everyone is in their floors
You hardly meet the eyes of a stranger
Never mind hold a whole conversation
But luckily I knew someone
That someone knew someone who knew you
Could’ve been an awkward situation
After all, it’s someone that you barely know
Ooh, this could be different
Ooh, we could be good friends,
Love is just the same
And we run into the ocean
We’re swimming in a hurricane
I know they tell you not to
‘Cause the army toll will you pour you in Ooh, this could be different
Ooh, this could be different
Ooh, this could be different…
Ooh, we could be good friends,
Love is just the same
Songtekstvertaling
Ik dacht elke dag aan je.
Sinds het incident
En hoe ik niet kon blijven
Ik wilde niet dat je dacht dat ik een slechterik was.
Je hoeft mijn integriteit niet in twijfel te trekken.
De emotie was sterk.
Het duurde langer dan ik had gehoopt.
Het heeft een reputatie opgebouwd.
Iets meer afbijten dan ik zou moeten.
Dit kan anders zijn.
We kunnen goede vrienden zijn.,
Liefde is precies hetzelfde.
De stad is een eenzame plek voor de nieuwsgierigen,
Iedereen zit op zijn vloer.
Je ontmoet nauwelijks de ogen van een vreemde.
Laat maar.
Maar gelukkig kende ik iemand.
Dat iemand iemand iemand kende die jou kende.
Het had een lastige situatie kunnen zijn.
Het is iemand die je nauwelijks kent.
Dit kan anders zijn.
We kunnen goede vrienden zijn.,
Liefde is precies hetzelfde.
En we rennen de oceaan in
We zwemmen in een orkaan.
Ik weet dat ze zeggen dat je dat niet moet doen.
Want het leger tol zal je gieten in Ooh, dit kan anders zijn
Dit kan anders zijn.
Dit kan anders zijn.…
We kunnen goede vrienden zijn.,
Liefde is precies hetzelfde.