Air Traffic Controller — Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame" van Air Traffic Controller.
Songteksten
There goes my luck
There goes my pride
There goes everything that I’ve been working for all of my life
There goes that dream
And so it seems
There goes the days and nights awakened by thoughts of losing
Maybe everything I learned before today was just a waste
What if everywhere I felt that I belonged was not place
And it worked
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Get on your feet, enough poor me If you got time to bitch and whine, well there’s still time to try again
This time you’re free
I know it’s hard to believe
After them days and nights awakened, feeling lost, you’re losing it But if everything you learned before today was just a waste
Thing of everyone you met along the way and all you’ve faced
Boy you’ve won
Yeah
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Now the road laid out before me is in flames
And the bridges that I’ve crossed have collapsed
And the vultures they are circling overhead
They’re reminding me of choices from my past
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Oh you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame x4
There goes my luck
Songtekstvertaling
Daar gaat mijn geluk.
Daar gaat mijn trots.
Daar gaat alles waar ik mijn hele leven voor heb gewerkt.
Daar gaat die droom.
En zo lijkt het
Daar gaan de dagen en nachten ontwaakt door de gedachten van het verliezen
Misschien was alles wat ik vandaag geleerd heb gewoon een verspilling.
Wat als overal waar ik voelde dat ik thuishoorde geen plaats was
En het werkte.
Geef jezelf niet de schuld.
Want je hebt je best gedaan.
Met de hand dat je behandeld werd
Geef de schuld niet.
Sta op, Ik ben arm genoeg als je tijd hebt om te zeuren, er is nog tijd om het opnieuw te proberen.
Deze keer ben je vrij.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.
Na die dagen en nachten ontwaakt, je verloren voelen, je verliest het maar als alles wat je geleerd hebt voor vandaag gewoon een verspilling was
Het ding van iedereen die je hebt ontmoet en alles wat je hebt meegemaakt
Je hebt gewonnen.
Ja.
Geef jezelf niet de schuld.
Want je hebt je best gedaan.
Met de hand dat je behandeld werd
Geef de schuld niet.
Nu is de weg die voor mij ligt in vlammen opgegaan.
En de bruggen die ik heb gekruist zijn ingestort.
En de gieren cirkelen boven ons.
Ze herinneren me aan keuzes uit mijn verleden.
Geef jezelf niet de schuld.
Want je hebt je best gedaan.
Met de hand dat je behandeld werd
Geef de schuld niet.
Geef de schuld niet.
Je hebt je best gedaan.
Met de hand dat je behandeld werd
Geef x4 niet de schuld.
Daar gaat mijn geluk.