Air Traffic Controller — Are You with Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You with Me?" van Air Traffic Controller.
Songteksten
Don’t be sad,
just think about all the fun you had,
think of all the times you laughed
and all of this will pass.
'Cause when you’re sad,
your eyes keep fillin' up with tears,
you can’t see those better years
ahead of you.
No one can imagine something bad is gonna happen,
it just wakes us from our most delightful dreams.
Yeah, everything was fine until you stopped to look behind you,
now you’re wishin' you could build a time machine.
You’re wroooooong.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
You’re lookin' back
at how you spent the time you had,
remembering the good, the bad,
it all went by so fast,
so fast.
But you can’t go baaaaack,
regretting all the moves you made,
'cause everybody makes mistakes
and some are for the best.
It doesn’t really help to hear somebody start to tell you that they’re sorry
but it’s nice to know they care.
And know it’s not the time or the right place for you to smile,
some might say you outta stop and say a prayer.
Go oooooooon.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Songtekstvertaling
Wees niet verdrietig.,
denk aan al het plezier dat je had.,
denk aan al die keren dat je lachte.
en dit gaat allemaal voorbij.
Want als je verdrietig bent,
je ogen blijven vol tranen.,
je kunt die betere jaren niet zien.
ik ben je voor.
Niemand kan zich voorstellen dat er iets ergs gaat gebeuren.,
het maakt ons wakker van onze mooiste dromen.
Ja, alles was in orde totdat je stopte om achter je te kijken.,
nu wens je dat je een tijdmachine kon bouwen.
Jij bent wroooong.
Ik heb besloten om ... ,
Ik heb besloten om ... ,
Ik besloot gewoon gelukkig te zijn.
Ik heb besloten om ... ,
Ik heb besloten om ... ,
Ik besloot gewoon gelukkig te zijn.
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Je kijkt terug.
hoe je de tijd hebt doorgebracht die je had,
het goede, het slechte herinneren,
het ging allemaal zo snel voorbij.,
zo snel.
Maar je kunt niet gaan baaaaaaack,
spijt hebben van alle bewegingen die je maakte,
want iedereen maakt fouten
en sommige zijn het beste.
Het helpt niet als iemand zegt dat het hem spijt.
maar het is fijn om te weten dat het ze wat kan schelen.
En weet dat het niet het juiste moment is om te lachen.,
sommigen zeggen misschien dat je moet bidden.
Go oooooooon.
Ik heb besloten om ... ,
Ik heb besloten om ... ,
Ik besloot gewoon gelukkig te zijn.
Ik heb besloten om ... ,
Ik heb besloten om ... ,
Ik besloot gewoon gelukkig te zijn.
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Doe je mee?
Ik heb besloten om ... ,
Ik heb besloten om ... ,
Ik besloot gewoon gelukkig te zijn.
Ik heb besloten om ... ,
Ik heb besloten om ... ,
Ik besloot gewoon gelukkig te zijn.