Air Traffic Controller — Any Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Way" van Air Traffic Controller.
Songteksten
I swore I love you
'Til I die and it’s still the truth
So don’t walk away,
I’m sorry girl, stay
Do you really mean everything that you say? Anyway?
(GIRL)
I must confess, I’m in distress
My life was good now I’m just a mess
Do you think we could try love again?
One thing’s for sure: we could never be friends, anyway.
Anyway
If there’s any way I could get you to stay, there’s no words I could say
There’s no song I could play
But every day you’re drifting further away
From me We used to fit together perfectly
(BOY)
You call me selfish
But you know you’re wrong
I’m thinking of you every song
(GIRL)
You say you’re tired
But you are wrong
Do you think there’s someone else for you under sun?
Anyway… Anyway…
Anyway
If there’s any way I could get you to stay, there’s no words I could say,
There’s no song I could play
But every day you’re drifting further away
From me We used to fit together perfectly
Anyway
Anyway…
Songtekstvertaling
Ik heb gezworen dat ik van je hou.
Tot ik sterf en het is nog steeds de waarheid
Dus loop niet weg.,
Het spijt me meisje, blijf.
Meen je echt alles wat je zegt? Hoe dan ook?
(MEISJE)
Ik moet bekennen dat ik in nood ben.
Mijn leven was goed nu ben ik gewoon een puinhoop
Denk je dat we de liefde nog eens kunnen proberen?
Eén ding is zeker: we zouden toch nooit vrienden kunnen zijn.
Toch
Als er een manier is dat ik je kan overhalen om te blijven, er zijn geen woorden die ik kan zeggen.
Er is geen lied dat ik kan spelen
Maar elke dag drijf je verder weg.
Van mij pasten we perfect bij elkaar
(JONGEN)
Je noemt me egoïstisch.
Maar je weet dat je het mis hebt.
Ik denk aan je elk lied
(MEISJE)
Je zegt dat je moe bent.
Maar je hebt het mis.
Denk je dat er iemand anders voor je is onder de zon?
Hoe Dan Ook... …
Toch
Als er een manier is dat ik je kan overhalen om te blijven, er zijn geen woorden die ik kan zeggen.,
Er is geen lied dat ik kan spelen
Maar elke dag drijf je verder weg.
Van mij pasten we perfect bij elkaar
Toch
Toch…