Air Supply — The Scene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scene" van Air Supply.

Songteksten

It’s another lovely day
Are we still so far away
And how can I share it with you
It’s not easy to believe
Are we both about to leave
Without ever saying, I do
I still love you
Just make me part of the scene
Say we’re together, always forever
And everything else in between
Just say we’re part of the scene
I don’t want to hear it, I just couldn’t bear it If things weren’t as good as they seem
You can say I’m not the one
That a lot of faith has gone
The bridges were never quite crossed
Every grain of truth, we deny or prove
Is somewhere before it gets lost
And is found again
(Repeat Chorus)
What if these feelings are all in my head
Flying around me in a world of their own
What if there’s nothing that needs to be said
(Repeat Chorus)
Just say we’re part of the scene
Say we’re together, always forever
And everything else in between
Just say we’re part of the scene
Just say we’re part of the scene
Just say we’re part of the scene

Songtekstvertaling

Het is weer een mooie dag.
Zijn we nog zo ver weg?
En hoe kan ik het met je delen?
Het is niet makkelijk te geloven.
Gaan we allebei weg?
Zonder ooit te zeggen, ik wel.
Ik hou nog steeds van je.
Maak me maar deel van de scène.
Zeg dat we samen zijn, altijd voor altijd
En al het andere ertussen
Zeg gewoon dat we deel uitmaken van de scène.
Ik wil het niet horen, Ik kan het gewoon niet verdragen als de dingen niet zo goed waren als ze lijken.
Je kunt zeggen dat ik het niet ben.
Dat er veel geloof is verdwenen
De bruggen zijn nooit echt overgestoken.
Elke korrel van waarheid ontkennen wij, of bewijzen wij
Is ergens voordat het verloren gaat
En wordt weer gevonden
(Refrein Herhalen)
Wat als deze gevoelens allemaal in mijn hoofd zitten?
Om me heen vliegen in hun eigen wereld
Wat als er niets gezegd hoeft te worden?
(Refrein Herhalen)
Zeg gewoon dat we deel uitmaken van de scène.
Zeg dat we samen zijn, altijd voor altijd
En al het andere ertussen
Zeg gewoon dat we deel uitmaken van de scène.
Zeg gewoon dat we deel uitmaken van de scène.
Zeg gewoon dat we deel uitmaken van de scène.