Air Supply — Just Another Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Woman" van Air Supply.
Songteksten
Knocking by my window, late at night
Making me believe there's something not right
I look through the window but all I can see is the rain
Standing on my doorstep, not very old
Looking so helpless and looking so cold
A woman who needed some help
Now she lost her way
She was cold, she was lost
She could smile, and I was not cross
Just another woman, in my life
Just another woman, lost in the night
Just another woman, keeping in touch with a man
As we sat by the fire, the flame just grew
Talking about different things we knew
Watching a new day arrive right inside my room
The more I listened the more she told
And in fascination my heart was sold
Weaving in and out of my mind with a skill unknown
She was cold, she was lost
She could smile, and I was not cross
(chorus to fade)
Songtekstvertaling
Aankloppen bij mijn raam, laat in de nacht
Me laten geloven dat er iets niet klopt.
Ik kijk door het raam, maar ik zie alleen de regen.
Op mijn stoep staan, niet erg oud.
Je ziet er zo hulpeloos uit en ziet er zo koud uit.
Een vrouw die hulp nodig had.
Nu is ze de weg kwijt.
Ze had het koud, ze was verdwaald.
Ze kon lachen en ik was niet boos.
Gewoon een andere vrouw, in mijn leven
Gewoon een andere vrouw, verloren in de nacht
Gewoon een andere vrouw, in contact met een man
Toen we bij het vuur zaten, groeide de vlam.
Praten over verschillende dingen die we wisten
Een nieuwe dag in mijn kamer zien aankomen.
Hoe meer ik luisterde hoe meer ze vertelde
En in fascinatie werd mijn hart verkocht
In en uit mijn geest weven met een onbekende vaardigheid
Ze had het koud, ze was verdwaald.
Ze kon lachen en ik was niet boos.
(refrein to fade)