Air Supply — I Can Wait Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Wait Forever" van Air Supply.

Songteksten

When you say, «I miss the things you do»
I just want to get back close again to you
But for now, your voice is near enough
How I miss you and I miss your love
And though, all the days that pass me by so slow
All the emptiness inside me flows
All around and there’s no way out
I’m just thinking so much of you
There was never any doubt
I can wait forever
If you say you’ll be there too
I can wait forever if you will
I know it’s worth it all, to spend my life alone with you
When it looked as though my life was wrong
You took my love and gave it somewhere to belong
I’ll be here, when hope is out of sight
I just wish that I were next to you tonight
And though, I’ll be reaching for you even though
You’ll be somewhere else, my love will go Like a bird on it’s way back home
I could never let you go And I just want you to know
I can wait forever
If you say you’ll be there too
I can wait forever if you will
I know it’s worth it all, to spend my life alone with you
(repeat Chorus 3 times)

Songtekstvertaling

Als je zegt, " Ik mis de dingen die je doet»
Ik wil gewoon weer dicht bij je komen.
Maar voor nu, is je stem dichtbij genoeg.
Hoe ik je mis en ik mis je liefde
En al die dagen die me zo langzaam voorbij gaan
Alle leegte in mij stroomt
Overal en er is geen uitweg
Ik denk zo veel aan je.
Er was nooit enige twijfel
Ik kan eeuwig wachten.
Als je zegt dat je er ook zult zijn
Ik kan eeuwig wachten.
Ik weet dat het het allemaal waard is, om mijn leven alleen met jou door te brengen.
Toen het leek alsof mijn leven verkeerd was
Je nam mijn liefde en gaf het ergens om thuis te horen.
Ik zal hier zijn, als de hoop uit het zicht is.
Ik wou dat ik vanavond naast je was.
En hoewel, Ik zal naar je reiken, ook al
Je zult ergens anders zijn, mijn liefde zal gaan als een vogel op de weg terug naar huis
Ik kon je nooit laten gaan en Ik wil dat je weet
Ik kan eeuwig wachten.
Als je zegt dat je er ook zult zijn
Ik kan eeuwig wachten.
Ik weet dat het het allemaal waard is, om mijn leven alleen met jou door te brengen.
(herhaal refrein 3 keer)